POORLY FUNCTIONING in French translation

• mauvais fonctionnement
• fonctionnant mal
• fonctionne mal

Examples of using Poorly functioning in English and their translations into French

although such flows are often a symptom of a poorly functioning international financial architecture,
ces flux soient souvent en fait un symptôme du mauvais fonctionnement du système financier international,

Weak or poorly functioning pelvic muscles.
L'affaiblissement ou une perte de fonctionnement des muscles pelviens;

The institutions to enforce these laws are sometimes weak and poorly functioning.
Les institutions chargées de les faire appliquer sont parfois déficientes et leur fonctionnement laisse à désirer.

Local and foreign investors face major barriers caused by poorly functioning real property markets.
Les investisseurs locaux et étrangers se heurtent à d'importants obstacles résultant du mauvais fonctionnement des marchés immobiliers.

can be one of the results of tight, poorly functioning skin.
peuvent être une conséquence d'une peau tiraillée, remplissant mal ses fonctions.

Thus, poorly functioning financial systems can seriously undermine the microeconomic fundamentals of a country,
C'est pour cette raison qu'un mauvais fonctionnement des systèmes financiers peut gravement compromettre les fondements microéconomiques d'un pays,

communications systems and related equipment and by a poorly functioning salary disbursement system.
autres équipements, et d'un système de paiement des salaires qui fonctionne mal.

Children also face significant challenges with poorly functioning justice systems
Les enfants également rencontrent des problèmes ardus à cause du mauvais fonctionnement des systèmes de justice

as well as weak and poorly functioning institutions and capacities for planning,
dans les institutions faibles et défaillantes et dans les capacités en matière de planification,

also weak and poorly functioning institutions and capacities for planning,
ainsi que la faiblesse et le mauvais fonctionnement des institutions et des capacités de planification,

In general, there is need to focus on the five poorly functioning components in most of the countries:
De manière générale, les efforts doivent porter, dans la plupart des pays, sur cinq composantes peu efficaces: infrastructures

the criminal justice system, the mistreatment of detainees, and a poorly functioning system of courts.
les mauvais traitements infligés à des détenus et un système de mauvais fonctionnement des tribunaux.

Factors such as poorly functioning product or capital markets,
Des facteurs comme le mauvais fonctionnement des marchés de produits

not having any game modes beyond a variation of capture the flag, poorly functioning AI players who frequently got stuck navigating around walls
a été critiqué pour ses maps mal conçues et recréant mal un terrain de paintball, ses modes de jeu n'étant que des variations de capture de drapeau, l'intelligence artificielle non-fonctionnelle(les joueurs contrôles par ordinateur se coinçaient souvent dans les murs ou les portes), et son mode d'entrainement

Asset purchases probably have a greater effect when markets are functioning poorly and liquidity premia are high.
Les achats d'actifs ont vraisemblablement de plus grandes répercussions lorsque les marchés ne fonctionnent pas bien et que les primes de liquidité sont élevées.

In areas where markets are functioning poorly, it may be more cost-effective to provide food
Là où le fonctionnement des marchés n'est pas satisfaisant, il peut s'avérer plus efficace du point de vue des coûts de fournir directement les aliments

Its functioning is poorly regulated, and it basically operates following the established practice of previous years.
Son fonctionnement est insuffisamment réglementé et il s'en tient pour l'essentiel à la pratique des années antérieures.

When the body is functioning poorly or not as well as usual, it is logical to use something that activates its metabolisms naturally: trace elements.
Lorsque l'organisme fonctionne mal ou moins bien, il est logique d'utiliser ce qui active naturellement ses métabolismes: les oligoéléments.

One quite serious problem is very poorly functioning internet.
Un problème assez sérieux est Internet très mauvais fonctionnement.

A poorly functioning referral system and the limited access
La situation est exacerbée par le mauvais fonctionnement du système d'aiguillage