PROBLEMS AND CRISES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas y crisis

Examples of using Problems and crises in English and their translations into Spanish

would have a grave negative impact on our ability to effectively address the list of problems and crises we face with respect to the maintenance of international peace and security.
tendrá una repercusión negativa sobre nuestra capacidad para hacer frente, de manera eficaz, a la lista de problemas y crisis que tenemos ante nosotros en el tema del mantenimiento de paz y la seguridad internacionales.

In a world marked by profound change, and with ever more complex problems and crises, the current Council membership reflects the realities of the world as it was in 1945-- namely,
En un mundo caracterizado por profundos cambios y que se enfrenta a problemas y crisis cada vez más complejos, la actual composición del Consejo refleja las realidades del mundo de 1945, cuya principal característica es que la mayoría de

1997- which led to problems and crises with the Special Commission, and technical" methods of work.">
1997- lo cual dio lugar a problemas y crisis con la Comisión Especial que condujeron a y técnico.">

make it appear that the Syrian Arab Republic is behind all the problems and crises occurring in Lebanon, which he does at the behest of well-known regional and international parties,
objeto de hacer que Siria parezca estar detrás de todos los problemas y las crisis de el Líbano y omite mencionar todo lo que Siria ha hecho para establecer la paz

resolve conflicts among various groups to the satisfaction of the majority and deal with the problems and crises that posed a threat to public order
de resolver los conflictos entre los diferentes grupos a satisfacción de la mayoría y de enfrentarse con los problemas y las crisis que amenazan al orden público

Stock Photo- a young couple in bed has problems and crisis.
Foto de archivo- una joven pareja en la cama tiene problemas y crisis.

Stock Photo- a young couple in bed has problems and crisis divorce and separation.
Acceder Regístrate Foto de archivo- una joven pareja en la cama tiene problemas y crisis.

He currently heads a specialized advisory office for banking problems and crises.
Actualmente dirige una oficina de asesoría especializada para problemas bancarios y crisis.

Often people think that responding to problems and crises is evolution.
La gente suele pensar que el responder a problemas o crisis es evolucionar.

What does that do to all the problems and crises that you face in life?
¿Qué significa eso para todos los problemas y crisis que enfrentas en la vida?

of course overburdened with pressing political problems and crises.
naturalmente, estaba abrumada por problemas y crisis políticos apremiantes.

It will also provide the necessary environment for solving the problems and crises that face the world in a fair and just way.
Asimismo, proporcionará el entorno necesario para solucionar, de manera justa y equitativa, los problemas y las crisis que afronta el mundo.

to take care of such problems and crises?
de las Naciones Unidas, que se ocupe de esos problemas y de esas crisis, o volveremos a la antigua división del mundo y de Europa,?

The awareness and wisdom of the leaders of the two continents have overcome the regional problems and crises, free of the domineering interference of non-regional Powers.
La conciencia y la sabiduría de los dirigentes de los dos continentes han permitido superar los problemas y las crisis regionales, libres de la interferencia dominante de Potencias que no son de la región.

The interlocking problems and crises that engulfed the Great Lakes region of central Africa following the devastating human tragedy in Rwanda required a correspondingly integrated approach on the part of the United Nations.
Los problemas y las crisis interdependientes en que quedó sumida la región de los Grandes Lagos de África central a raíz de la devastadora tragedia de Rwanda, llevaron a la consiguiente adopción por las Naciones Unidas de un planteamiento integrado.

the High-level Panel were perceived as addressing the symptoms rather than the root causes behind many of the current problems and crises.
el Secretario General y el Grupo de alto nivel apuntaban a los síntomas y no a las causas profundas de muchos de los problemas y las crisis actuales.

the participating countries gradually free themselves of the mounting problems and crises which, at this time of tremendous change,
los países participantes escapan progresivamente a la acumulación de problemas y crisis que, en esta época de cambios enormes,

various forms of assistance in coping with family, health and other problems and crises.
distintas formas de asistencia cuando deben hacer frente a problemas y crisis familiares, de salud y de otro tipo.

by the generally held view that the global problems and crises challenging the United Nations and the world have
la Asamblea General y por la opinión generalizada de que los problemas y las crisis mundiales que representan un reto para las Naciones Unidas

peacemaking role in dealing with international problems and crises.
establecimiento de la paz al abordar los problemas y crisis internacionales.