PROCEDURAL CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código de procedimiento
• código procesal
• código de procedimientos

Examples of using Procedural code in English and their translations into Spanish

handles it under the jurisdiction of the Criminal Procedural Code of the Nation.
lo trata bajo la jurisdicción del Código Procesal Penal de la Nación.

the accused as required by article 40 of the Criminal Procedural Code of Mongolia(art. 40, para. 1);
el acusado, según lo dispuesto en el artículo 40 del Código de Procedimiento Penal de Mongolia(art. 40, párr. 1);

in Article III of the Civil Procedural Code.
el artículo III del Código Procesal Civil.

The author submits that according to the State party's Criminal Procedural Code, the supervisory review procedure is one of an extraordinary nature,
La autora sostiene que, de conformidad con el Código de Procedimiento Penal del Estado parte, el procedimiento de supervisión tiene un carácter extraordinario,

Under this procedural code, all regulated health professionals are entitled to fair and public hearings by
Conforme a este código de procedimientos, todos los profesionales de salud sujetos a reglamentación tienen derecho a audiencias justas

Article 5/1 of the Criminal Procedural Code provides that, the liberty of an individual may be restricted by means of precautionary measures only in cases
El párrafo 1 del artículo 5 del Código de Procedimiento Penal dispone que únicamente se puede limitar la libertad del individuo mediante

the Government pledged to prioritize the adoption of the draft criminal procedural code and to develop and implement a database on prisoners.
el Gobierno se comprometió a priorizar la aprobación del proyecto de código de procedimiento penal y a elaborar y poner en funcionamiento una base de datos sobre los reclusos.

Moreover, the Criminal Procedural Code provides that individual freedom may be limited by means of security measures only in the cases provided by the law
Además, en el Código de Procedimiento Penal se dispone que únicamente en los casos determinados por la ley se puede limitar la libertad personal mediante la imposición de medidas de seguridad

The inability to fulfil a contractual obligation falls under the provisions of the Civil Code and the Civil Procedural Code, which provide that in case of controversies deriving from civil contracts,
El incumplimiento de una obligación contractual está contemplado en el Código Civil y en el Código de Procedimiento Civil, que establecen que las controversias relacionadas con contratos civiles serán

The Criminal Procedural Code, point 2 of article 2, envisages that during
El 2º punto del artículo 2 del Código de Procedimiento Penal dispone de contar con los servicios de un intérprete.">

According to the Government, the Criminal Procedural Code and the Juvenile and Family Court
Según el Gobierno, el Código de Procedimiento Penal y la Ley de 2010 sobre Tribunales

The decision concerns the starting of the three-month time limit under§ 1059(3) German Civil Procedural Code(ZPO)(MAL 34(3)) for an action to set aside an award.
La decisión se refiere al comienzo del plazo de tres meses conforme al artículo 1059 3 del Código de Procedimiento Civil alemán(ZPO)(LMA 34 3) para una acción para que se desestime un laudo.

As the Criminal Procedural Code of Mongolia stipulates,
Como estipula el Código de Procedimiento Penal de Mongolia,

on 8 November 1994, to chapter 32 of the Civil Procedural Code.
el 8 de noviembre de 1994 al capítulo 32 del Código de Enjuiciamiento Civil.

a new Criminal Procedural Code.
un nuevo Código Penal y un nuevo Código de Procedimiento Penal.

harmonization of the Criminal Code and Criminal Procedural Code.
armonización del Código Penal y del Código de Procedimiento Penal.

codifying discretionary sentences or amending its criminal procedural code since the 2009 UPR.
la codificación de las condenas discrecionales o la modificación del Código de Procedimiento Penal.

The power to appoint legal representation pursuant to Article 741a of the Danish Procedural Code is much broader than in the Faroese Procedural Code 741a.
El poder para designar representación letrada en virtud del artículo 741a del Código de Procedimiento danés es mucho más amplio que el previsto en el artículo 741a del Código de Procedimiento feroés.

tags(represented as XML nodes) are transformed into other XML nodes or into procedural code such as Java.
nodos XML) se transformarán en otros nodos XML o en código procedimental, como por ejemplo en código Java.

decision of investigative body, the investigator or prosecutor Part 2 of Article 233 of the RA Criminal Procedural Code.
del fiscal parte 2 del artículo 233 del Código de Procedimiento Penal de la República de Armenia.