PROGRAMME COORDINATORS IN SPANISH TRANSLATION

• coordinadores de programas

Examples of using Programme coordinators in English and their translations into Spanish

With regard to its structure, a general coordinator will be responsible for the scientific coordination and for monitoring the network and the programme coordinators will be responsible for the scientific coordination of each programme..
Respecte a la seva estructura, un coordinador general serà el responsable de la coordinació científica i seguiment de la xarxa i els coordinadors de programa seran responsables de la coordinació científica de cada programa..

the Caribbean and monthly expenditure reporting to the programme coordinators by the administration of the Regional Office for Latin America and the Caribbean.
la presentación de informes mensuales del gasto a los coordinadores de programas por parte de la gerencia de dicha oficina regional.

coordinators in the region have also aligned themselves into the Caribbean Coalition of National AIDS Programme Coordinators, which serves as a useful forum for exchange of experiences
los coordinadores de los programas nacionales del SIDA en la región se han sumado a la Coalición Caribeña de Coordinadores de Programas Nacionales del SIDA, que sirve de

private sector notably as programme coordinators, service providers,
privado, en particular como coordinadores de programas, proveedores de servicios,

allocates responsibilities to donors, researchers, policy makers and programme coordinators.
encargados de formular las políticas y coordinadores de programas y les asignaba diversas responsabilidades.

directors and programme coordinators constitute a core management team that takes decisions on policy issues,
los directores y los coordinadores de los programas constituyen un equipo central de gestión que adopta las decisiones sobre las cuestiones de política,

UNITAR has indicated that instructions have been given to the programme coordinators to propose systematically to donors the conduct of an in-depth evaluation
el UNITAR ha manifestado que se han dado instrucciones a los coordinadores de los programas para que propongan de manera sistemática a los donantes la realización de una evaluación a fondo

worked on related issues, while maintaining the close involvement of the programme coordinators.
manteniendo al mismo tiempo la estrecha colaboración de los coordinadores de los programas.

based on a joint reflection between management and programme coordinators.
basada en una reflexión conjunta de la administración y los coordinadores de los programas.

programme officials and programme coordinators.
oficiales de programas y coordinadores de programas.

as illustrated by the fact that original receipts provided by the United Nations Office at Geneva were kept in the finance section's files without explanation instead of being forwarded to the programme coordinators, who are responsible for monitoring and acknowledging the receipt of funds.
los recibos originales presentados por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se conservaran sin dar ninguna explicación en los archivos de la sección de finanzas, en lugar de ser enviados a los coordinadores de programas, que son responsables de controlar y acusar recibo de los fondos.

programme activities as they pertain to their countries;(b)"> communicating with relevant Regional Programme Coordinators;(c) organizing operational
coordinadores regionales" encargados de: a mantener se a el corriente de todas las actividades de los programas regionales de la Dirección Regional de los Estados Árabes en cuanto guardan relación con sus países;"> b comunicar se con los coordinadores de los programas regionales pertinentes;

Kwame Owino, Programmes Coordinator, Institute of Economic Affairs moderated the session.
Kwame Owino, Coordinador de Programas, Instituto de Asuntos Económicos, actuó como moderador de la sesión.

Programme coordinator posts relating to the work of the Commissions;
Coordinadores de programas relacionados con los trabajos de las Comisiones;

Evi, a programme coordinator from Matahari, described how hard-working Ena was.
Evi, una coordinadora de programas de Matahari, definió a Ena como una gran trabajadora.

Federica Pietracci, Major Groups Programme Coordinator.
Sra. Federica Pietracci, Coordinadora de Programas de los Grupos Principales.

Senior Programme Coordinator.
Coordinador superior de coordinación de programas.

Mrs. Marianne Oen Programme Coordinator for Former Yugoslavia, Norwegian People's Aid.
Coordinadora del Programa para la ex Yugoslavia Norwegian People's Aid.

A full-time NEX programme coordinator was appointed.
Se nombró un coordinador de los programas de EN de jornada completa.

Senior Programme Coordinator Officer.
Oficial superior de coordinación de programas.