PROGRAMME COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• cobertura de los programas
• alcance de los programas
• cobertura del programa

Examples of using Programme coverage in English and their translations into Spanish

Universalism was incremental(in terms of programmes, coverage and benefits) and did not always displace targeted programmes,
Los programas universales han ido en aumento(en materia de programas, cobertura y beneficios) y no siempre sustituyeron a los programas específicos,

in countries that do have programmes, coverage is limited.
3 años de edad, y en los que tienen programas la cobertura es limitada.

Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies.
En cada ciclo de los programas, se produce una reducción de la cobertura, debido probablemente a la financiación insuficiente de los organismos de las Naciones Unidas.

UNAIDS will consider different actions both for improving programme coverage and access and for ensuring that services are comprehensive
ONUSIDA evaluará diferentes acciones tanto para mejorar la cobertura y el acceso al programa como para garantizar que los servicios son integrales

In that year programme coverage increased to take in a further department,
La cobertura del programa aumenta ese mismo año,

The supplementation programme coverage increased mainly because of linking the distribution of Vitamin A capsules with the National Immunization Days NID.
El aumento de la cobertura se logró mediante la distribución de cápsulas de vitamina A en los Días Nacionales de Inmunización.

It will ensure greater emphasis on involving poor women as well as the poorest segments of the community more systematically in programme coverage.
Se prestará más atención a lograr que las mujeres pobres y los segmentos más pobres de la comunidad participen de manera más sistemática en las actividades del programa.

UNICEF plans to extend its programme coverage to other locations, including Huambo and Kuito/Bie.
el UNICEF proyecta ampliar el alcance de su programa hasta abarcar otros lugares, entre ellos Huambo y Kuito/Bie.

To ensure adequate programme coverage by credible evaluations
Con objeto de garantizar la cobertura adecuada de los programas por evaluaciones creíbles

resulting in a major difference between the set target and actual programme coverage.
lo cual había dado lugar a una importante diferencia entre la meta fijada y la cobertura real de el programa.

Develop or revise national targets and road maps for HIV prevention 2020 National prevention consultations will be organized to define current prevention programme coverage and output levels based on existing data,
Desarrollar o revisar los objetivos y hojas de ruta nacionales para la prevención de el VIH para 2020 Se organizarán consultas nacionales sobre prevención para definir cual es la cobertura actual de el programa de prevención y sus productos según los datos existentes,

in a user-friendly form, on programme coverage, performance and financing,
en un formato de fácil utilización, sobre el alcance, la ejecución y la financiación de los programas, a través de diversos medios de comunicación,

The programme includes coverage of human resource management
El programa incluye cobertura de gestión de recursos humanos

Focus on poor areas during the initial stages of a universal coverage programme.
La concentración en las zonas pobres durante las etapas iniciales de un programa de cobertura universal.

The national newborn congenital hypothyroidism screening programme has coverage of more than 90 per cent.
El programa nacional de control del hipotiroidismo congénito en el recién nacido tiene una cobertura de más del 90.

The Prevention of Mother-to-Child Transmission programme had a coverage rate of 95 per cent.
El Programa de prevención de la transmisión de la madre al niño tenía una cobertura del 95.

In the 2011 round, ECLAC is planning to extend the International Comparison Programme country coverage to 20 Latin American
En la ronda de 2011, la CEPAL tiene previsto ampliar la cobertura de los países del programa a 20 países de América Latina

For increasing coverage, the Programme for the Expansion of First-Level Transition Coverage was created.
Con el fin de aumentar la cobertura se creó el Programa Ampliación de Cobertura Primer Nivel de Transición.

The coverage of school feeding programmes Coverage is defined as the proportion of school-attending children who are beneficiaries of the national school feeding programme.
La cobertura de los programas de alimentación escolar La cobertura se define como la proporción de estudiantes que asisten a la escuela que son beneficiarios del programa nacional de alimentación escolar.

Support programme coverage 37- 42 14.
Cobertura de los programas de apoyo 37- 42 12.