PROGRAMME OFFERS in Spanish translation

The programme offers accommodation and care in the"Casa Nuestras Raíces" shelter,

Este programa brinda atención y estadía en el Hogar Casa Nuestras Raíces,

William Hill Affiliate Programme offers a wide range of products in over 20 languages,

William Hill Affiliate Programa programa ofrece una amplia gama de productos en más de 20 idiomas,

The conduct of research activities for the development of tools being used in the framework of the programme offers all concerned partners a means to access and exchange all types of information and data.

La realización de actividades de investigación para la creación de instrumentos que se utilicen en el marco del programa brinda a todas las partes interesadas un medio para el acceso a todos los tipos de información y datos, así como para su intercambio.

This programme offers participants two broad work areas:

Desde el programa proponemos a los participantes dos grandes ámbitos de trabajo,

This programme offers to people over 18 years of age, who have not completed the nine-year compulsory education, the opportunity to obtain the relevant certificate,

El programa brinda a las personas mayores de 18 años que no han acabado los nueve años de enseñanza obligatoria la oportunidad de obtener el certificado correspondiente

The programme offers support for activities organised for children,

El programa sirve de apoyo en actividades organizadas para los niños,

The Programme offers assistance to victims of human trafficking

El Programa brinda asistencia a las víctimas de la trata de personas

The Vamos que Venimos programme offers around 20 shows produced by adolescents,

Vamos que Venimos ofrece una programación con alrededor de 20 Espectáculos hechos por adolescentes,

This programme offers the possibility of spending a whole day enjoying the traditional routes at the Falls(Upper Walkway,

Este programa brinda la posibilidad de conocer en un día completo los paseos tradicionales de las cataratas(Circuito Superior,

This programme offers students a practical view of the main legal,

Este programa te ofrece una visión práctica sobre los principales aspectos jurídicos,

Education for Vocational Skills Development Programme: this programme offers the knowledge and understanding regarding occupations with work and management skills,

Educación para el Programa de Desarrollo de Aptitudes Profesionales: En este programa se ofrecen percepciones y conocimientos relativos a oficios en que se ponen en práctica aptitudes laborales

The system relies on what Governments report, but the Programme offers little methodological support, tools or guidelines on how countries could strengthen national drug information systems.

Aunque el sistema depende de la información que aporten los gobiernos, el apoyo metodológico, los instrumentos o las directrices que les ofrece el Programa para el fortalecimiento de sus respectivos sistemas nacionales de información sobre drogas son insuficientes.

The programme offers a well-designed combination of topics,

El programa ofrece una bien concebida combinación de temas,

This programme offers a great variety of this Polish composer's many musical works,

Este programa ofrece una gran variedad dentro de la producción del compositor polaco,

The Hosted Buyer Programme offers a unique and powerful opportunity for high level buyers

El Hosted Buyer Programme ofrece una única y poderosa oportunidad para los compradores de alto nivel

related services, the programme offers a range of training modules to build the client country's capacity in the area of debt validation,

servicios especializados conexos, el programa ofrece una serie de módulos de capacitación para desarrollar la capacidad del país cliente en lo que respecta a la validación de la deuda,

The programme offers services in favour of the economic and social development of rural women.

El programa ofrece servicios integrales que favorecen el desarrollo económico y social de las mujeres en el área rural

The AIDS Competence Programme offers assistance in the moderation of e-workspace(eWs),

El Programa ofrece asistencia para moderar espacios de trabajo electrónicos,

This illustrates the unique opportunity that the programme offers to people from all countries to get engaged in United Nations activities for peace and development.

con una representación récord de 160 nacionalidades, lo que demuestra que el programa ofrece una oportunidad única para que personas de todos los países tomen parte en las actividades de las Naciones Unidas en pro de la paz y el desarrollo.

The programme offers an average of $80 monthly to the bottom fourth of Mexico's poorest families, benefiting more than 30 million people

A través de este programa se ofrecen oportunidades que representan en promedio 80 dólares por mes a la cuarta parte de las familias más pobres de México,