PROGRESS IN PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en la promoción
• avances en la promoción
• los progresos realizados en la promoción
• progresos en el fomento
• avanzar en la promoción
• los avances realizados en la promoción
• los progresos alcanzados en la promoción
• progreso en la promoción
• avance en la promoción
• los avances logrados en la promoción

Examples of using Progress in promoting in English and their translations into Spanish

Bhutan's progress in promoting and protecting children's rights had been achieved with the help of its many partners.
Bhután ha realizado progresos en la promoción y protección de los derechos del niño con la ayuda de sus muchos asociados.

Participants shared progress in promoting affordable and reliable access to technology as well as digital literacy training.
Los participantes intercambiaron información sobre los progresos realizados en la promoción del acceso fiable y asequible a la tecnología, como también a la formación digital.

It noted progress in promoting the right to education,
Observó que se había avanzado en la promoción del derecho a la educación,

Municipal and county councils should introduce systems for monitoring progress in promoting and protecting the best interests of children in the course of local government activities.
Introducir sistemas para supervisar los progresos que se realizan en la promoción y protección del interés superior del niño durante las actividades de los gobiernos locales.

Progress in promoting equal opportunities between the sexes was noted, especially in access to all levels of education.
Los avances registrados en la promoción de la igualdad de oportunidades entre los géneros se observan principalmente en el acceso a todos los niveles de educación.

Brazil and Ghana reported progress in promoting cross-sectoral coordination on forests in national development planning.
El Brasil y Ghana comunicaron avances en el fomento de la coordinación intersectorial sobre los bosques dentro de la planificación del desarrollo nacional.

Therefore, the construction sector had grown, and there had been progress in promoting mortgage programmes for home ownership
Por consiguiente, el sector de la construcción había crecido y se había avanzado en la promoción de programas de hipotecas para la compra de viviendas

We commit ourselves to accelerating progress in promoting global public health for all, including by.
Nos comprometemos a acelerar los progresos en la promoción de la salud pública mundial para por, entre otros.

They are proposed as an initial minimum set of indicators for tracking progress in promoting youth development.
Se proponen como un conjunto inicial mínimo de indicadores para determinar el progreso de la promoción del desarrollo de los jóvenes.

Albania had made great progress in promoting and protecting the human rights
Albania ha realizado grandes progresos en la promoción y protección de los derechos humanos

Several Parties believe that due to the heavy workload of the CRIC and its remarkable progress in promoting the implementation of the Convention,
Diversas Partes estiman que debido al considerable volumen de trabajo del CRIC y sus destacables avances en la promoción de la aplicación de la Convención,

UNIDO had made progress in promoting industrial development
La ONUDI ha hecho progresos en la promoción del desarrollo industrial

Significant progress in promoting gender equality is clearly reflected in the constant rise of Viet Nam's gender development index,
Los notables avances en la promoción de la igualdad entre géneros se observan claramente en el aumento constante del índice de desarrollo de género en Viet Nam,

it is difficult to assess progress in promoting the social inclusion of different groups
regiones es difícil evaluar los progresos en el fomento de la inclusión social de los distintos grupos

Progress in promoting the participation of women in representational positions,
Los progresos en la promoción de la participación de las mujeres en cargos de representación,

The United Arab Emirates has achieved significant progress in promoting women's rights,
Los Emiratos Árabes Unidos han logrado importantes avances en la promoción de los derechos de las mujeres,

The United Nations has made considerable progress in promoting the role the private sector can play in achieving development goals
Las Naciones Unidas han hecho considerables progresos en la promoción del papel que el sector privado puede desempeñar en el logro de los objetivos de desarrollo

The Secretary-General should note only those major group activities which had concrete results and review progress in promoting the representation of major groups from the South.
El Secretario General debería tomar nota sólo de las actividades de los grupos principales que tienen resultados concretos y examinar los progresos en el fomento de la representación de los grupos principales del Sur.

A hallmark of progress in promoting institutional accountability was that in 2008,
Una evidencia del progreso en la promoción de la responsabilidad institucional ha sido el hecho de

The Islamic Republic of Iran commended Bangladesh for its significant progress in promoting and protecting human rights since the UPR 1st cycle
La República Islámica del Irán encomió a Bangladesh por sus notables progresos en la promoción y la protección de los derechos humanos desde el primer ciclo del EPU,