PROJECTS TO BE IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos que se ejecutarán
• ejecución de proyectos
• proyectos que se ejecutarían
• proyectos que han realizarse

Examples of using Projects to be implemented in English and their translations into Spanish

activities and projects to be implemented during the year in the light of existing priorities and conditions.
actividades y proyectos que se ejecuten durante el año, habida cuenta de las prioridades y de la situación del momento.

In the field of cooperation, we are creating a Brazilian Fund for Cooperation, within the framework of the OAS, in order to provide means for industrial projects to be implemented rapidly.
En el área de la cooperación específica estamos creando el Fondo Brasileño de Cooperación en el ámbito de la OEA con el objeto de proporcionar medios para proyectos de ejecución rápida en el sector industrial.

They do not constitute an exhaustive list of projects to be implemented as part of this programme,
No constituyen una lista exhaustiva de los proyectos que habrán de ejecutarse como parte del programa,

With respect to the portfolio of projects to be implemented and the limited staff resources in the Montreal Protocol Branch, the assignment of a subcontractor
Teniendo en cuenta la cartera de proyectos que han de ejecutarse y el escaso personal de que dispone la Subdivisión del Protocolo de Montreal,

For projects to be implemented in the territory under the jurisdiction of a Contracting Party to the Convention,
Para los proyectos que han de ponerse en marcha en el territorio bajo la jurisdicción de una Parte Contratante en la Convención,

Luxembourg and Namibia have concluded a number of agreements regarding the financing of seven projects to be implemented over the next two to three years and costing 135 million francs.
Luxemburgo y Namibia han concertado varios acuerdos sobre la financiación de siete proyectos que serán ejecutados en los próximos dos a tres años con un costo de 135 millones de francos.

The Board of Trustees noted with satisfaction that a number of projects to be implemented during 2014 were geared towards bringing about tangible results on the ground.
La Junta de Síndicos tomó nota con satisfacción de que varios de los proyectos que se habían de ejecutar en 2014 obedecían al propósito de propiciar resultados concretos sobre el terreno.

It draws up the proposals for projects to be implemented within the Office and submits them for review
Diseña la propuesta de proyectos a ejecutar en la institución, luego los somete a revisión

Projects to be implemented under the OHCHR-funded"ACT" project, phase V,
Proyectos que serán ejecutados en el marco de la fase V del proyecto"ACT",

workshops held in the regions identified by the IER resulted mainly in 5 areas of activity that will be the subject of projects to be implemented by local NGOs, namely.
talleres organizados en las regiones identificadas por la IER desembocaron principalmente en 5 ejes de intervención que serán objeto de proyectos que serán aplicados por las ONG locales a saber.

as a matter of course, as participants in the projects to be implemented by the community.
participantes de pleno derecho en los proyectos ejecutados por la comunidad.

information sharing between potential partners from these different areas to collaborate on projects to be implemented in the wider Caribbean region.
el intercambio de información entre posibles asociados en esas diferentes esferas a fin de colaborar en proyectos que se aplicarán en la región del Gran Caribe.

depending on the quality of the projects to be implemented.
en función de la calidad de los proyectos a ejecutar.

withhold their consent to any programs and projects to be implemented in their territories.
denegar su consentimiento para cualquier programa o proyecto que se vaya a implementar en su territorio.

2008 GEF had approved 464 projects to be implemented by UNEP with a total value of $777 million.
2008 el FMAM había aprobado 464 proyectos para ser ejecutados por el PNUMA por un valor total de 777 millones de dólares.

Egypt hosted a regional meeting for North Africa to draw up projects to be implemented in the context of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.
Egipto acogió una reunión regional para África del Norte a fin de elaborar proyectos que habrán de ejecutarse en el contexto del Programa Amplio de Desarrollo de la Agricultura de África.

with a half-day of discussions in working groups on projects to be implemented and a half-day for progress reports and commitments.
con medio día de debates en grupos de trabajo sobre los proyectos por ejecutar y medio día para los informes sobre los progresos alcanzados y los compromisos.

systematically consult them on projects to be implemented on their ancestral lands.
consulten sistemáticamente con ellos sobre los proyectos que vayan a realizarse en sus tierras ancestrales.

notably setting up projects to be implemented in developing countries
en especial mediante la formulación de proyectos que han de ser ejecutados en países en desarrollo

As to the financing of projects to be implemented under programmes established pursuant to the convention,
En cuanto a la financiación de los proyectos que se ejecutarán como parte de los programas de la Convención,