PROJECTS TO BE IMPLEMENTED in French translation

• projets à mettre en œuvre
• projets à exécuter
• projets à réaliser
• projets à mettre en oeuvre
• projets devant être réalisés

Examples of using Projects to be implemented in English and their translations into French

other integration institutions on the basis of the optimal dimension that can be accorded the principal programmes and projects to be implemented.
les autres institutions d'intégration en fonction de la dimension optimale qui peut être accordée aux principaux programmes et projets à mettre en œuvre.

With respect to the portfolio of projects to be implemented and the limited staff resources in the Montreal Protocol Branch,
Eu égard au portefeuille de projets à exécuter et aux ressources humaines limitées au sein du Service de Protocole de Montréal,

hoped that the portfolio of projects to be implemented through the Centre could be increased.
espère que le portefeuille de projets à réaliser par le Centre pourra être étoffé.

have helped secure funding for the projects to be implemented.
la migration circulaire et au financement sûr des projets à mettre en œuvre.

closed on 15 October 2012, for grants for projects to be implemented in 2013.
clos le 15 octobre 2012, pour des projets devant être réalisés en 2013.

depending on the quality of the projects to be implemented.
selon la nature des projets à exécuter.

must remain among the projects to be implemented first.
doit demeurer parmi les projets à réaliser en premier.

donors with the aim of developing projects to be implemented at the regional or country level;
avec les bailleurs de fonds en vue d'élaborer des projets à mettre en œuvre au niveau régional ou national;

in ensuring improvement in the quality of the programmes and projects to be implemented.
améliorer la qualité des programmes et des projets à exécuter.

the library has drawn up a plan consisting of several projects to be implemented within the coming five years.
la direction de la bibliothèque a élaboré un plan constitué de plusieurs projets à mettre en oeuvre dans les cinq années à venir.

developing the portfolio of projects to be implemented in a year.
l'élaboration du portefeuille de projets à exécuter en une année.

has suggested a priority list of projects to be implemented as soon as they are approved by the Security Council Committee.
proposé une liste prioritaire de projets à mettre en oeuvre dès qu'ils auraient été approuvés par le Comité du Conseil de sécurité.

The meeting resulted in a list of complementary activities and projects to be implemented on a voluntary basis by the various concerned entities of the United Nations system in accordance with their respective mandates.
La réunion a permis d'arrêter une liste complémentaire d'activités et de projets qui seront exécutés de leur propre initiative par les diverses entités concernées du système conformément à leurs mandats respectifs.

attributed to eight projects to be implemented between 2012 and 2015 in various areas pertaining to UNCTAD expertise.
affectés à huit projets devant être exécutés entre 2012 et 2015 dans différents domaines relevant du champ de compétence de la CNUCED.

the Executive Committee had approved funding for 59 new projects to be implemented by UNIDO for the phase-out of 391.90 ODP-tonnes of controlled substances in 41 countries operating under paragraph 1 of article 5.
le Comité exécutif avait approuvé le financement de 59 nouveaux projets qui seraient mis en œuvre par l'ONUDI afin d'éliminer 391,90 tonnes PDO de substances réglementées dans 41 pays visés au paragraphe 1 de l'article 5.

They do not constitute an exhaustive list of projects to be implemented as part of this programme,
L'annexe ne constitue pas une liste exhaustive des projets devant être exécutés dans le cadre de ce programme,

whether in terms of budgetary support or projects to be implemented.
en termes de soutien budgétaire ou de projets à exécuter.

in introducing proposals for projects to be implemented in the context of the CDIP.
de soumettre des propositions de projets à mettre en œuvre dans le contexte du CDIP.

first com- mercial wind farms, the project allows wind energy projects to be implemented on a fully com- mercial basis.
premières fermes éoliennes privées, ce projet permet de réaliser des projets d'énergie éolienne sur une base entièrement commerciale.

including energy performance improvement targets, projects to be implemented and their associated energy savings
notamment les cibles d'amélioration du rendement énergétique, les projets qui seront mis en œuvre, leurs économies associées(énergie,