ACTIVITIES TO BE IMPLEMENTED in French translation

• activités à mettre en œuvre
• activités à exécuter
• activités à mener
• activités à mettre en oeuvre
• activités qui seront réalisées

Examples of using Activities to be implemented in English and their translations into French

the current number of activities is indicative of the activities to be implemented in 2008-2009.
le nombre d'activités en cours peut donner une indication des activités à exécuter en 2008-2009.

The forecast should include new activities to be implemented(new contracts/procurement for goods
La prévision doit inclure les nouvelles activités à mettre en œuvre(nouveaux contrats/achats de biens

It is crucial for successful innovation to start with the outcomes to be achieved(rather than the activities to be implemented) and to take the perspective of the end user of the public service.
Il est d'une importance capitale pour réussir de commencer par définir les résultats à obtenir(plutôt que les activités à exécuter) et de se placer dans l'optique de l'utilisateur final.

The number of activities to be implemented depends on the available funding from donor countries for the project.
Le nombre des activités à mettre en œuvre dépend de la disponibilité des fonds accordés par les pays donateurs à ce projet

identifies action fields and activities to be implemented, on the basis of a joint identification of the challenges in the sub-region
identifie les axes de travail et les activités à mettre en œuvre, sur la base d'une identification conjointe des défis de la sous région

the Steering Committee moreover considered activities to be implemented until the ninth Steering Committee meeting,
le Comité directeur a en outre examiné les activités à mettre en œuvre jusqu'à sa neuvième réunion

including in activities to be implemented by civil society organizations.
notamment dans les activités à mettre en œuvre par les organisations de la société civile.

identify activities to be implemented and cost these activities..
identifient les activités à mettre en œuvre et leurs coûts.

reintegration of uprooted populations were not activities to be implemented by the Department of Peace-keeping Operations,
la réintégration des populations déracinées n'étaient pas des activités devant être exécutées par le Département des opérations de maintien de la paix,

Approve those activities to be implemented at Geneva in the biennium 2006-2007 in the context of compliance with headquarters minimum operating security standards $8,017,500.
Approuver les activités qui seront mises en œuvre à Genève au cours de l'exercice biennal 2006-2007 dans le cadre de la mise en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle dans les villes sièges 8 017 500 dollars.

The range of United Nations initiatives and activities to be implemented in 2011 will remain contingent on the availability of necessary resources
L'éventail des initiatives et activités mises en œuvre par l'ONU en 2011 restera lié à la disponibilité des ressources nécessaires et à l'évolution des conditions de sécurité

Emphasizes that the activities to be implemented within the framework of the International Year should be directed towards the preparation of the World Conference
Souligne que les activités exécutées dans le cadre de l'Année internationale devront être axées sur la préparation de la conférence mondiale

It also aims at developing strategies and activities to be implemented by all stakeholders including government institutions,
Il vise aussi à élaborer des stratégies et des activités qui seront mises en œuvre par toutes les parties prenantes, notamment les organismes publics,

programmes and activities to be implemented at the country level.
programmes et activités devant être mis en oeuvre au niveau des pays.

and track-two activities to be implemented by strategic institutes
la seconde comprendrait les activités devant être mises en oeuvre par les instituts stratégiques

Children had discussed projects and activities to be implemented from 2012 to 2014 on a broad range of issues affecting children.
des enfants a examiné des projets et des activités à réaliser entre 2012 et 2014 sur un large ensemble de questions touchant les enfants.

the Working Group on Indigenous Populations of activities to be implemented during the Second International Decade of the World's Indigenous People.
le Groupe de travail sur les peuples autochtones proposent de mener pendant la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones.

The activities to be implemented include comprehensive training
Les activités à mettre en œuvre incluront des services complets de formation

Committee's concurrence in the encumbrance of the remaining $700,000 to cover activities to be implemented during the final phase of the project, as detailed in the eleventh progress report
Approbation du Comité au sujet de l'utilisation du montant restant de 700 000 dollars pour financer les activités à exécuter durant la phase finale du projet,

defined goals, activities to be implemented and ways to achieve the objectives.
ainsi que les activités à mener et les moyens à utiliser pour ce faire.