PROPOSED PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• programa propuesto
• propuesta de programa
• proyecto de programa

Examples of using Proposed program in English and their translations into Spanish

This proposed program would represent a structured learning
El programa propuesto constituiría un enfoque estructurado de aprendizaje

The involvement of members of UPOV in the preparation of the proposed program and budget for the next financial period shall be in accordance with the mechanism that they adopted in that respect.
Los miembros de la UPOV participarán en la preparación de la propuesta de programa y presupuesto al ejercicio económico siguiente, de conformidad con el mecanismo que hayan adoptado al respecto.

The proposed program and budget shall be preceded by a statement explaining the content of the program
La propuesta de programa y presupuesto irá precedida de una exposición en la que se explicarán el contenido de los programas

The proposed program is being tabled for formal adoption as the main marine ecological program within SCAR's IGBP initiative at the SCAR meeting in September.
El programa propuesto será presentado durante la reunión de SCAR, a realizarse en septiembre, para que sea adoptado oficialmente como el programa principal sobre ecología marina en el marco de la iniciativa IGBP de SCAR.

The proposed program and budget shall be accompanied by such information,
La propuesta de programa y presupuesto irá acompañada de la información,

to be thoroughly-researched and to meet most requirements of RC 11.16, and the proposed program seems unlikely to have negative effect on Cuban populations.
estar diseñada para cumplir con la mayoría de los requisitos de la RC 11.16 y el programa propuesto parece que no tendría efectos negativos sobre las poblaciones cubanas.

A review of the DRAFT list of proposed Program of Projects to be funded with FTA FY2015
Una revisión de la lista de borradores de la propuesta de programa de proyectos que se financiarán con el TLC el año fiscal 2015

the construction legislation in each country form the basis for general construction; our proposed program provides guiding principles
la legislación en materia de construcción de cada país son la base general de cada construcción; nuestro programa propone principios guía

The proposed program and budget shall include a narrative setting out objectives
En la propuesta de programa y presupuesto se incluirá una descripción de los objetivos y resultados previstos durante el bienio,

The proposed program consists of the expansion of the reserved space for 100-120 graves on the ground, 60 niches
El programa planteado consiste en la ampliación del espacio de reserva para 100-120 tumbas en superficie,

the BANCOMEXT is fulfilling its proposed program; however,
BANCOMEXT está cumpliendo con su programa propuesto; sin embargo,

Macel's proposed program of underlining the centrality of art and artists recalls Merleau-Ponty's
La propuesta programática de Macel de subrayar la centralidad del arte

of this document and document WO/PBC/18/14 Program Performance Report for 2010;- restatements of Program budgets for comparison with the 2012/13 proposed Program structure.
al documento WO/PBC/18/14“Informe sobre el rendimiento de los programas en 2010”;- la reexpresión del presupuesto de los respectivos programas en comparación con la estructura de programas propuesta para 2012/13.

Brief presentation of the proposed program, consisting of the following conferences:- Promoting global access to law:
Breve presentación de el programa propuesto, que consta de las siguientes conferencias:- Promoviendo el acceso global a la ley:

The proposed program, for the period until GEF-6 becomes operational,
En el marco de el programa propuesto, que regirá hasta que comience el FMAM-6,

The proposed programs consequently try,, as far as possible.
Por consiguiente, los programas propuestos intentan, en la medida de lo posible.

Proposed programs must be evaluated objectively based on outcomes and research.
Los programas propuestos deben ser evaluados objetivamente con base en resultados e investigación.

Elucidate the functionality of the proposed Programs model and the results;
Conocer la funcionalidad del modelo propuesto por los Programas y los resultados obtenidos;

we can propose programs and activities tailored to your image.
podemos proponer programas y actividades adaptadas a su imagen.

Budget for proposed programs with information provided by the program committee chairman.
Elaborara un presupuesto para programas propuestos con información proporcionada por el directivo del comité de programas..