REGIONAL PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso regional
• avances regionales
• progresos regionales
• avance regional

Examples of using Regional progress in English and their translations into Spanish

It evaluated regional progress in implementing the Hyogo Framework for Action,
Evaluó los progresos regionales en la aplicación del Marco de Acción de Hyogo,

for assessing and reviewing regional progress towards the achievement of the internationally agreed development goals.
evalúen y examinen los progresos registrados a nivel regional en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

for assessing and reviewing regional progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
se evalúen y examinen los progresos regionales en los avances en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

While there has been some regional progress in technology transfer,
Aunque se han realizado algunos progresos regionales en relación con la transferencia de tecnología,

The report not only assessed regional progress towards the goals but provided policy direction in respect of financing
En el informe no solo se evaluaba el progreso registrado a nivel regional en la consecución de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, sino que se ofrecían orientaciones

particularly by examining the implementation of national plans of action and regional progress.
la oportunidad de evaluar la aplicación de las disposiciones que figuran en los documentos,"> examinando sobre todo la aplicación de planes nacionales de acción y los progresos alcanzados a nivel regional.

is another case of regional progress towards policy coherence.
es otro caso en que se ha progresado, a nivel regional, en la coherencia de las políticas.

Annual report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable….
Informe anual sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo….

These national progress reports will serve as inputs into the preparation of the regional progress report.
Estos informes nacionales servirán de insumo para la preparación del informe regional sobre los progresos realizados.

They also expressed concern about the uneven regional progress in conducting gender reviews of country programmes.
También expresaron su preocupación ante las desigualdades regionales de los progresos alcanzados en las evaluaciones de las cuestiones de género en los programas de los países.

Regional focal points periodically assess regional progress by organizing specific meetings,
Los centros de enlace regionales periódicamente evalúan la marcha de las actividades en el plano regional en reuniones específicas,

informative tool to highlight the global and regional progress and remaining obstacles.
una herramienta informativa y de apoyo para destacar el avance mundial y regional y los obstáculos que aún existen.

reporting on global and regional progress in achieving sustainable forest management as well as peer reviews;
la presentación de informes periódicos sobre los avances logrados a nivel mundial y regional en la consecución de la ordenación forestal sostenible así como el examen entre las partes;

regular reporting of country and regional progress towards the goal of universal access.
informar con regularidad de los progresos nacionales y regionales hacia el objetivo del acceso universal.

challenges identified by Pacific Island communities through the Commission Pacific Islands Regional Progress Report(1994-2004) and the pacific regional position paper prepared for the Conference.
los retos concretos identificados por las comunidades de las islas del Pacífico mediante el informe regional sobre la marcha de los trabajos de la Comisión en las islas del Pacífico(1994-2004) y el documento de posición regional del Pacífico preparado para la Conferencia.

supported by the substantive divisions, will handle the compilation of a regional progress report.
se ocuparía de compilar un informe regional sobre la marcha de los trabajos, con el apoyo de las divisiones sustantivas.

As the entity responsible for monitoring global and regional progress towards the Goals, the Statistics Division had made efforts to mainstream disability in its reporting;
La División de Estadística, en su calidad de entidad responsable de supervisar los avances realizados en el logro de los Objetivos a nivel mundial y regional, se ha esforzado por incorporar la discapacidad en sus informes; por ejemplo, procura identificar fuentes

assess regional progress towards the Education for All goals;(b) highlight major obstacles to continued progress;
a se evaluarán los progresos registrados en la región en el logro de los objetivos de la iniciativa Educación para Todos; b se destacarán

The review year could start with regional implementation forums that for practical purposes could be held back-to-back with meetings of the regional commissions in order to review national and regional progress and exchange experience on best practice
El año de análisis de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible podría comenzar con los foros regionales de aplicación que a los fines prácticos se podrían celebrar inmediatamente después de las reuniones de las comisiones regionales a fin de examinar el progreso alcanzado en los planos nacional y regional e intercambiar experiencias sobre las mejores prácticas

such as the production of annual reports on regional progress towards the achievement of the Millennium Development Goals,
la preparación de informes anuales sobre los progresos regionales en el logro de los ODM, y continúan sirviendo