REGULAR MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• migración regular
• migratoria regular
• la regularidad de las migraciones
• ordinarios de migración
• migración regulada
• migratorias regulares
• migratorios regulares

Examples of using Regular migration in English and their translations into Spanish

In Georgia, an information campaign will continue to inform potential migrants on available regular migration channels and the risks of irregular migration..
En Georgia, las campañas de información seguirán dando a conocer a los migrantes potenciales las vías de migración regular disponibles y los riesgos que entraña la migración irregular.

Information will also be given on selfprotection and services available to provide assistance as well as guidance on regular migration alternatives, where these exist.
También se informará sobre la autoprotección y los servicios disponibles y se ofrecerá orientación sobre las alternativas de migración regular, cuando éstas existan.

strengthen protection of and assistance to migrants and regular migration processes.
asistencia que se brinda a los migrantes y a los procesos de migración regular.

help prevent human trafficking and promote safe and regular migration opportunities.
sesiones de capacitación en Albania a efectos de prevenir la trata de personas y promover una migración regular y segura.

other partners should disseminate information on the use of regular migration channels.
otros interesados deberían difundir información sobre el uso de las vías de migración regular.

Most local residents are wage earners and engage in regular migration to the United States.
La mayoría de la población vende su mano de obra y migran recurrentemente a Estados Unidos.

although trafficking may also be undertaken through regular migration channels.
el tráfico también puede realizarse a través de canales de migración regulares.

Other cooperative processes cover migration-related issues generally, including regular migration and highly skilled migrants.
Otros procesos de cooperación abarcan cuestiones relacionadas con la migración en general, como la migración ordinaria y los migrantes altamente cualificados.

The services outlined in this document are those that IOM offers in programmes of organized, regular migration, facilitating an existing process
Los servicios que se esbozan en este documento son aquellos que ofrece la OIM en programas de migración regular organizada, posibilitando un proceso existente

IOM will continue to promote and assist the regular migration of workers from the Balkans,
la OIM seguirá promoviendo y asistiendo en la migración regular de los trabajadores desde los Balcanes,

including access to regular migration status and greater
lo que incluye el acceso a una situación migratoria regular y a una participación mayor

through this pilot project, the regular migration of workers from the Balkans,
prestará asistencia en la migración regular de trabajadores de los Balcanes,

orderly and regular migration involving full respect for human rights
el orden y la regularidad de las migraciones, respetando plenamente los derechos humanos

including access to regular migration status and greater
inclusive el acceso a una situación migratoria regular y un involucramiento más frecuente

an active role in discussions on facilitating human mobility on the African continent in order to broaden the channels of regular migration and curb the outflow of young people to other continents,
había participado activamente en las deliberaciones para facilitar la movilidad humana en el continente africano para ampliar las vías de migración regular y frenar la migración de jóvenes hacia otros continentes, reduciendo así la

visa policies should be reviewed with a view to facilitating regular migration.
deberían revisarse las políticas en materia de concesión de visados para facilitar la migración regulada.

to migrate in general, and among them specifically those for whom regular migration is more difficult.
más precisamente las personas para quienes la migración regular resulta más difícil.

To deal with this situation, IOM will launch a robust information campaign on regular migration options and will enhance the capacity of national institutions dealing with migration issues to handle the problem.
Para hacer frente a esa situación, la OIM iniciará una importante campaña de información sobre las opciones migratorias regulares y fortalecerá la capacidad de las instituciones nacionales para hacer frente a ese problema.

mechanisms to access regular migration as an alternative to the risks associated with irregular migration..
mecanismos jurídicos para acceder a la migración regular, como alternativa a los riesgos asociados con la migración irregular.

support for reintegration in a comprehensive approach to fostering regular migration and reducing irregular migration..
el apoyo a la reintegración en un enfoque global para el fomento de la migración regular y la reducción de la migración irregular.