SHALL BE DEFINED IN SPANISH TRANSLATION

• se definirán
• deberá ser definida
• se definirá
• se define
• se definen

Examples of using Shall be defined in English and their translations into Spanish

the term"transfer" shall be defined as the following transactions
el término"transferencia" se definirá como las siguientes transacciones

Educational purposes shall be defined as classroom activities,
Fines educativos se definen como actividades en el aula,

hourly wage shall be defined by the law.
el salario mínimo por hora se definirán por ley.

Status shall be defined only through a legal
El estatuto se definirá únicamente mediante un proceso jurídico

duties of the Secretariat shall be defined by the relevant Regulations adopted by the Council.
la labor de la Secretaría se definen en la disposición aprobada a esos efectos por el Consejo.

Security and Stability shall be defined as follows.
la Seguridad y la Estabilidad se definirán como se indica.

Iv The term“charitable” shall be defined in accordance with the relevant laws
Iv El término“beneficio” se definirá de conformidad con las leyes

to stand for the election shall be defined in the Electoral Law.
a presentarse a las elecciones se definen en la Ley electoral.

An Arab Parliament shall be established in the framework of the League of Arab States, and its rules of procedure, composition, functions and areas of competence shall be defined.
Se establecerá un Parlamento Árabe en el marco de la Liga de los Estados Árabes, y se definirán su reglamento, su composición, sus funciones y sus esferas de competencia.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
La mayoría cualificada se definirá de conformidad con la letra b del apartado 3 del artículo 238 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

for the purposes set forth in Article VII, shall be defined in the multi-year funding framework strategic plan.
en el artículo VII, el período de planificación se definirá en el marco de financiación multianual plan estratégico.

The planning period for the proposed utilization of resources as set forth under section"E", shall be defined in the Strategic Plan of UN-Women.
El período de planificación de la utilización propuesta de los recursos conforme a lo estipulado en la sección"E" se definirá en el plan estratégico de ONU-Mujeres.

Decides that the transition period shall be defined and operated in accordance with the following provisions.
Decide que el período de transición se defina y aplique conforme a las siguientes disposiciones.

In the consultation paper, the Government proposes that any person under the age of 18 shall be defined as a child.
En el documento de consulta el Gobierno propone que se defina como niño a cualquier persona menor de 18 años.

Decides that the transition period shall be defined and operated in accordance with the following provisions.
Decide que período de transición se determinará y funcionará conforme a las disposiciones siguientes.

whose characteristics shall be defined by law, shall always receive full compensation before possession is taken of the property.
cuyas características determinará la Ley, recibirán siempre el total de la indemnización previamente a la toma de posesión del bien.

Article 13-3: The conditions under which these rights and freedoms are exercised shall be defined by law.
Artículo 13-3: las disposiciones legales definirán las condiciones del ejercicio de estos derechos y libertades.

The maximum duration of working time, rest days and the minimum period of annual paid leave shall be defined by the law.
La ley define la duración máxima del tiempo de trabajo, los días de descanso y el período mínimo de vacaciones anuales remuneradas.

The amount and purposes of each advance shall be defined by the Controller, the amount being held to the minimum compatible with working requirements.
El Contralor definirá el importe y el objeto de cada anticipo, y el importe se mantendrá en el mínimo compatible con las necesidades corrientes.

Access: This shall be defined according to the functionality of the Social Media Network
Acceso: Vendrá definido por la funcionalidad de la Red Social