SHALL BE DEFINED in Swedish translation

• skall fastställas
• skall definieras
• skall anges
• skall bestämmas
• ska fastställas
• ska definieras
• ska anges

Examples of using Shall be defined in English and their translations into Swedish

Pasture land" shall be defined by Member States.
Medlemsstaterna skall definiera vad som avses med"betesmark.

The defects shall be defined as follows.
Fel definieras på följande sätt.

Their hierarchical relationships shall be defined in an organisation chart.
Den inbördes hierarkin skall beskrivas i en organisationsplan.

Serotypes shall be defined when the Community target is established.
Serotyper definieras när gemenskapsmålet har fastställts.

Shall be defined when the target is established.
Definieras när målet har fastställts.

The modules shall be defined in the Annexes to this Regulation.
Modulerna definieras i bilagorna.

Milestones and monitoring instruments for implementation shall be defined.
Övervakningsinstrument och hållpunkter för genomförandet kommer att fastställas.

These thresholds shall be defined on the basis of the criteria defined in paragraph 2 of this Article.
Gränsvärdena skall fastställas på grundval av de kriterier som anges i punkt 2 i denna artikel.

Eligible expenses shall be defined in accordance with the first subparagraph of Article 12(2)
Stödberättigade utgifter skall definieras i enlighet med artikel 12.2 första stycket

Similar data requirements shall be defined for safeners and synergists in accordance with the procedure referred to in Article 763.
Liknande uppgiftskrav skall fastställas för safener och synergister i enlighet med förfarandet i artikel 76.3.

Eligibility rules shall be defined at national level,
Reglerna för stödberättigande skall fastställas på nationell nivå,

The composition of the prior informed consent regions shall be defined in a decision to be adopted by consensus at the first meeting of the Conference of the Parties.
PIC-regionernas sammansättning skall anges i ett beslut som skall antas enhälligt vid partskonferensens första möte.

GNPmp shall be defined in a manner consistent with the European System of Integrated Economic Accounts(ESA) in force.
Bruttonationalinkomst till marknadspris(BNImp) skall definieras på ett sätt som överensstämmer med det Europasystem för integrerad ekonomisk redovisning som gäller.

The detailed requirements under each selection criterion shall be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Detaljkraven inom ramen för varje urvalskriterium skall bestämmas av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 10.2.

The implementing procedures for this Article shall be defined by the Member States after consultation of the social partners.
Tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna i denna artikel skall fastställas av medlemsstaterna efter samråd med arbetsmarknadens parter.

A qualified majority shall be defined as at least 55% of the other members of the Council,
Kvalificerad majoritet skall definieras som minst 55% av övriga rådsmedlemmar, vilka skall företräda

The extent of that release shall be defined with reference to the provisions to which it applies.
Omfattningen av ett sådant undantag skall anges med en hänvisning till de berörda bestämmelserna.

The minimum requirement for the coverage shall be defined in accordance with the procedure set out in Article 7.
Minimikravet avseende täckning skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 7.

The structure of the report shall be defined by the Commission, in cooperation with the Advisory Committee on Safety and Health at Work.
Rapportens utformning skall bestämmas av kommissionen i samarbete med rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor.

A qualified majority shall be defined as at least 55% of the members of the Council representing the participating Member States,
Kvalificerad majoritet skall definieras som minst 55% av de av rådets medlemmar som företräder de deltagande medlemsstaterna och omfatta minst 65%