SHOULD REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• deben solicitar
• debería pedir
• debe recabar
• deberá requerir
• debería solicitar
• debe solicitar
• debe pedir
• deberían pedir
• deberían solicitar
• deben pedir

Examples of using Should request in English and their translations into Spanish

The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs should request the branches to update bimonthly the status of implementation of outputs under their responsibility.
El Secretario General Adjunto para Asuntos de Desarme debiera solicitar a las subdivisiones que actualizaran bimestralmente el estado de ejecución de los productos que tienen encomendados.

It was agreed that Members should request more explicit information on this topic from fishing companies.
Se acordó que los miembros deberán pedir información más explícita sobre este tema a las compañías pesqueras.

Free rentals of several Mercedes Benz vehicles; guests should request in advance to ensure availability.
Alquiler gratuito de varios vehículos Mercedes Benz; deberá solicitarlo con antelación para asegurar la disponibilidad.

Norway should request further information from the fishing company on the details of the continuous pumping system that are of concern from an ecosystem perspective paragraph 3.57.
Noruega deberá pedir información adicional a la empresa pesquera sobre los detalles del sistema de pesca con bombeo continuo que podrían representar una amenaza para el ecosistema párrafo 3.57.

the GAVI Alliance should request existing donors to increase their pledges
la GAVI debía solicitar a los donantes existentes que aumentaran sus promesas

The Data Manager should request from Members specified information on environmental data paragraph 10.27(i),(ii) and iv.
El Administrador de Datos deberá pedir a los miembros información específica sobre datos medioambientales párrafo 10.27(i),(ii) y iv.

The Secretariat should request ASIP to provide a list of sites being monitored
La Secretaría deberá pedir a ASIP que proporcione una lista de localidades bajo estudio,

The Secretariat should request ASIP to supply a list of its sites
La Secretaría deberá pedir a APIS que envíe una lista de sus localidades

The view was expressed that the Committee on Conferences should request the Fourth Committee to review the exception of the Special Committee to meet away from New York.
Se opinó que el Comité de Conferencias debía solicitar a la Cuarta Comisión que reexaminara la exención que gozaba el Comité Especial para reunirse fuera de Nueva York.

Other organizations or individuals should request permission from WAGGGS before copying all or part of this kit.
Cualquier otra organización o individuo que desee copiar este manual total o parcialmente deberá solicitar la autorización de la AMGS.

in the processing of which personal data, the banks can and should request permission.
los bancos podían y debían solicitar autorización, y en cuáles eran los datos personales que se procesaban.

Armed Conflict should request regular reports of abuses carried out against children.
los conflictos armados deberá solicitar informes periódicos sobre los abusos cometidos contra niños.

the Legal Counsel should request an explanation from the same.
el Asesor Jurídico deberá pedirle una explicación.

The solicitation documents should request suppliers or contractors to identify in their submissions information they consider confidential.
En el pliego de condiciones se debe pedir a los proveedores o contratistas que indiquen en sus ofertas la información que consideran reservada.

Public assistance offices outside of Arizona should request information via email at[email protected]
Las oficinas de asistencia pública ubicadas fuera de Arizona deben de solicitar información mediante correo electrónico a[email protected]

If the employee does not take action on this advice, the manager should request that the former seek help,
Si no toma medidas ante este consejo, se le debe pedir que busque ayuda,

Paragraph(c) should request information on public awareness about the Under-Secretariat of Human and Social Rights
En el párrafo c se debería pedir información sobre el conocimiento público relativo a la Subsecretaría de Derechos Humanos

question 13 should request information on the number of institutions
en la pregunta 13 se debe pedir información sobre el número de instituciones

The person affected should request compensation for injury suffered as a result of the delay, in accordance with the procedure set out in the law.
El afectado debe demandar la indemnización de perjuicios por el retardo producido siguiendo el procedimiento previsto en la ley.

There was, therefore, an emerging consensus within the Committee that it should request further information from Burundi and Rwanda.
En consecuencia, se apunta un consenso en el Comité de que se debe solicitar más información a Burundi y Rwanda.