SOME IDEA IN SPANISH TRANSLATION

• alguna idea
• alguna noción
• algunas ideas

Examples of using Some idea in English and their translations into Spanish

Don't make facile decisions, but if some idea seems really important to you,
No tomes decisiones fáciles, pero si alguna idea te parece realmente importante,

One worthwhile comment was made stressing the need to introduce some idea of urgency as regards the time period within which the State of origin should provide notification.
Una observación atendible subrayó la necesidad de introducir alguna noción de urgencia en cuanto al tiempo que el Estado de origen debe tomarse para efectuar la notificación.

Ideas of what you would do if you won the lottery Since you have some idea of what your potential is,
Ideas de lo que haría si ganara la lotería Ya que tiene alguna idea de cuál es su potencial,

Most women have some idea about contraceptive methods,
La mayoría de las mujeres tienen algunas ideas acerca de los métodos anticonceptivos,

and give you some idea of how to proceed if you're to have any chance of success.
y le dará alguna idea de cómo proceder si quiere tener alguna posibilidad de éxito.

it will give you some idea of what our interface looks like.
pero le dará algunas ideas de como se ve nuestra interfaz.

A projection with a virtual reproduction of the piece is on view in this exhibition to give spectators some idea of the last spectacle that Duchamp left behind.
Una proyección con una reproducción virtual de esta pieza se encuentra en exhibión, para ofrecerle al espectador alguna idea acerca del último espectáculo que Duchamp dejó.

It gives you some idea how much when you realise that even after four
Te da algo de idea de cuánto cuando te das cuenta de

you can get some idea of what Earth might have looked like.
puedes tener algo de idea de cómo podría haber sido la Tierra.

Well, Sayid, you seem to have some idea about that, considering that you stabbed me in the chest without even saying hello.
Bueno, Sayid, parece que tienes alguna de idea de eso considerando que me apuñalaste en el pecho sin siquiera saludarme.

I'm the only one who has some idea how to stop… how to keep safe.
Soy el único que tiene cierta idea de cómo detenerlos… de cómo seguir a salvo.

Table 1 gives some idea of the extent of recovery of some non-ferrous metals.
El cuadro 1 da cierta idea de la magnitud de la recuperación de algunos metales no ferrosos.

can give us some idea of what it looked like.
pueden darnos una cierta idea de cómo lucía.

one has some idea of its worth.
uno tiene cierta idea de su valor.

environmental efficiency of existing subsidies have succeeded in giving some idea about the magnitude of total subsidies.
ecológica de los subsidios existentes han permitido dar cierta idea de la magnitud del total de los subsidios.

I think you have some idea what's in the papers… when the former Attorney General comes to the office… when it's taking place at the Committee to Re-Elect…
Creo que tiene alguna idea sobre lo que había en los papeles cuando el antiguo Fiscal General entra en el despacho cuando está teniendo lugar en el Comité… Lleva una gabardina en la cabeza.¿Por

The following figures give some idea of the seriousness of the situation- 160,000 AIDS orphans;
Las siguientes cifras dan alguna idea de la gravedad de la situación: 160.000 huérfanos debido al SIDA;

Just some idea's you could do during that long train ride:
Solo algunas ideas que puedes hacer durante ese largo viaje en tren:

Getting some idea of how many people in your county are consistently using their seat belts will help you decide whether you should spend any time
Obtener alguna idea de cuántas personas en su comunidad utilizan consistentemente el cinturón de seguridad puede ayudarle a decidir si debe emplear su tiempo

It is also intended to give some idea of how to combine commands,
También tiene la intención de dar algunas ideas sobre cómo combinar órdenes,