SOME IDEA in Czech translation

• nějaký nápad
• nějakou představu
• nějaké tušení
• něco vědět
• nějaké nápady
• nějaké ponětí
• nějaký tip
• nějakou ideu

Examples of using Some idea in English and their translations into Czech

Oh, just some idea.
Oh, právě nějaký nápad.

It just needs to give us some idea of what the Boolite looks like.
Jen je potřeba abys nám dala nějakou představu jak ten Boolite vypadá.

Maybe he has some idea.
Možná má nějaký nápad.

But you must have some idea.
Ale musíte mít nějakou představu.

Kenne… unless you have some idea.
Kenne… pokud nemáš nějaký nápad.

You know, I think I have been inside enough of them to have some idea.
Víš, byl jsem uvnitř tolika žen, že bych řekl, že nějakou představu mám.

So what? So I was hoping you might have some idea.
Douala jsem, že máš nějaký nápad.

You must have some idea.
Musíš mít nějaký nápad.

I don't know. You must have some idea.
Nevím. Musíš mít nějaký nápad.

You must have some idea. I don't know.
Nevím. Musíš mít nějaký nápad.

I have some idea, yes.
Mám nějaké představy, ano.

You must have some idea.
Ale musíte mít ňákou představu.

Some idea of where we are?
Máš nějaký ponětí o tom, kde jsme?

If they stay on the outside they will have some idea'of where they're going.
Pokud zůstanou venku, budou mít aspoň tušení,'kam vlastně směřují.

They must have some idea what caused this.
Musí mít aspoň nějakou teorii, co by tohle mohlo způsobit.

I have some idea what you're talking about.
Takže mám určitou představu, o čem mluvíte.

We had some idea that it was in town hall.
Měli jsme pár nápadů, možná radnice.

And so it can give us some idea of how the first mammals developed.
To nám dává částečnou představu, jak se vyvinuli první savci.

Bertie got some idea what this is?
Měl Bertík nějakej nápad, co to bylo?

He's got some idea about her flat.
Má určitou představu o jejím bytě.