SOME IDEA in Croatian translation

• neku ideju
• neku predodžbu
• neku predstavu
• nekog pojma
• neku pretpostavku
• neke ideje
• neka ideja
• kakvu zamisao

Examples of using Some idea in English and their translations into Croatian

Some idea of the reason of him to have contacted him?
Imate li ideju zašto vas je kontaktirao?

Athena must have some idea who he is.
Atina sigurno zna nešto o tome ko je on.

I just wish I had some idea of what that was.
Kada bi mi samo malo jasnije bilo šta se desilo.

It may be just some idea that she has to reckon with.
Možda je to neka zamisao koju mora napraviti.

Some idea, having a kid!
Kakva ideja, imati dijete!

You must have had some idea what they were building.
Morao si imati neku predodzbu sto grade.

You must have some idea what it was about.
Moraš imati barem nekakvu predodžbu o čemu se radilo.

You need to give me some idea what this is about.
Moraš mi bar dati neki nagoveštaj o čemu je ovde reč.

You must have some idea.
Moraš imati nekakvu ideju.

But, still, you must have had some idea.
Pa ipak ste imali neku zamisao.

Do you have some idea where he went?
imaš li nekakve ideje gdje je otišao?

we have some idea of the power he has.
ipak nešto znamo o njegovim moćima.

you must have some idea of where you think we were.
sigurno imašneku ideju gdje smo bili.

Sasha… please, you have to have some idea what this means?
Sasha… molim te, moraš imati nekakvu ideju što to znači?

The description given by us of the Russian colored lapdog gives some idea of the appearance and character of this beautiful animal.
Opis koji nam daje ruski obojeni lapdog daje neku ideju o izgledu i karakteru ove prekrasne životinje.

You seem to have some idea about that, considering that you stabbed me in the chest without even saying hello.
Čini se da imaš neku pretpostavku s obzirom da si mi zabio to u prsa bez pozdrava.

Considering that you stabbed me in the chest without even saying hello. Well, Sayid, you seem to have some idea about that.
Pa, Sajide, izgleda da imaš neku ideju o tome, bez pozdrava. pošto si me ubo u grudi.

I think you have some idea what's in the papers… when it's taking place at the Committee to Re-Elect… when the former Attorney General comes to the office.
Mislim da imam neku ideju, što je bilo u tim papirima… kada je bivši glavni odvjetnik došao u ured… kada je zauzeo mjesto u komitetu za re-izbor.

At least they have some idea of what kind of kid they're gonna get on the other end.
Barem oni imaju neke ideje kakav klinac oni su ce do ci na drugom kraju.

And he had some idea about moving the place off-site
I imao je neku ideju da se mjesto makne s mjesta