SOME PROGRESS HAS IN SPANISH TRANSLATION

• se han logrado algunos progresos
• se han logrado algunos avances
• se han realizado algunos progresos
• se han registrado algunos progresos
• se han realizado algunos avances
• se han registrado algunos avances
• se ha alcanzado algún progreso
• se ha avanzado algo
• se ha logrado algún progreso

Examples of using Some progress has in English and their translations into Spanish

Some progress has been made towards developing infrastructure required to safely store weapons and ammunition.
Se han logrado algunos avances en el desarrollo de la infraestructura necesaria para almacenar de forma segura las armas y municiones.

Some progress has been achieved regarding cases recommended for investigation and prosecution by the Independent Special Commission of Inquiry.
Se han realizado algunos avances respecto de los casos cuya investigación y procesamiento recomendó la Comisión Especial Independiente de Investigación.

Figure 1 illustrates that many activities are under way and that some progress has been made.
La Figura 1 muestra que muchas actividades se encuentran en curso y que se han logrado algunos progresos.

Some progress has been made in amending the global financial safety standards for the banking sector.
Se han realizado algunos progresos a la hora de modificar las normas globales de seguridad financiera para el sector bancario.

Despite major setbacks, some progress has been achieved and more than $60 million has been mobilized in support of its implementation.
A pesar de importantes contratiempos, se han registrado algunos avances y se han movilizado más de 60 millones de dólares para apoyar su aplicación.

Today, although some progress has been made, women remain undervalued
Actualmente, aunque se han logrado algunos avances, en el mundo moderno se sigue infravalorando a las mujeres

While some progress has been made in Africa in the last five years, this was due primarily to efforts made at the national level in African countries.
Si bien en los cinco últimos años se han registrado algunos progresos en África, ello se debe fundamentalmente a los esfuerzos realizados a nivel nacional en los países africanos.

Nevertheless, the Advisory Committee notes from the Secretary-General's report that some progress has been made.
No obstante, la Comisión Consultiva observa en el informe del Secretario General que se han realizado algunos avances.

Measures to reduce existing nuclear arsenals by the nuclear-weapon States are essential and some progress has been made in that respect.
Es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas para reducir los arsenales nucleares existentes y, en ese sentido, se han logrado algunos progresos.

Some progress has already been made towards making the work of the Security Council more transparent.
Ya se ha alcanzado algún progreso en hacer más transparente la labor del Consejo de Seguridad.

More recently, some progress has been made to reverse this unacceptable situation.
Más recientemente, se han realizado algunos progresos en el intento por poner remedio a esa situación inadmisible.

Some progress has already been made towards a cease-fire
Se han logrado algunos avances en cuanto a la cesación del fuego

continuous international pressure, some progress has been observed.
debido a estas medidas y a la constante presión internacional, se han registrado algunos progresos.

Some progress has also been made in providing family planning services to women living with HIV.
También se ha avanzado algo en los servicios de planificación familiar para mujeres que viven con VIH.

Conclusion In summary, while some progress has been made, much remains to be done to promote the development of African peacekeeping capacity.
En resumen, si bien se han realizado algunos progresos, queda mucho por hacer para aumentar la capacidad de África en el ámbito del mantenimiento de la paz.

While some progress has been made with respect to the latter,
Si bien se han logrado algunos avances en cuanto a este último elemento, los otros dos

we all agree that some progress has been made since 2000.
todos estamos de acuerdo en que de 2000 a la fecha se ha alcanzado algún progreso.

The CoE has been monitoring the human rights situation and it appears that some progress has been made.
El Consejo de Europa ha realizado un seguimiento de la situación de los derechos humanos y parece que se han registrado algunos progresos.

With regard to adult and youth literacy rates, some progress has been realized, the adult literacy rate increased from 45.8% to 60.9.
Con respecto a las tasas de alfabetización de adultos y jóvenes, se han logrado algunos avances y la tasa de alfabetización de adultos pasó del 45,8% al 60,9.

Some progress has occurred on the political front;
Se han realizado algunos progresos en el ámbito político;