STAKEHOLDERS IN THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• interesados en la aplicación
• partes interesadas en la aplicación
• partes interesadas en la implementación
• interesados directos en la aplicación
• interesados en la ejecución
• interesados para el cumplimiento
• partes interesadas en la realización
• interesados en la puesta en práctica

Examples of using Stakeholders in the implementation in English and their translations into Spanish

promotion of national synergies among key stakeholders in the implementation of the three conventions via the FAO regional offices.
la promoción de sinergias nacionales entre las principales partes interesadas en la aplicación de los tres convenios a través de las oficinas regionales de la FAO.

transport facilitation committees to ensure collaboration and coordination among stakeholders in the implementation of trade facilitation reforms.
facilitación del comercio y el transporte, a fin de asegurar la colaboración y coordinación entre las partes interesadas en la realización de las reformas para facilitar el comercio.

the full integration of stakeholders in the implementation of the Istanbul Programme of Action;
la plena integración de los interesados en la aplicación del Programa de Acción de Estambul;

which were important stakeholders in the implementation of the Convention.
que son importantes partes interesadas en la aplicación de la Convención.

non-governmental organizations(NGOs) and other stakeholders in the implementation of the CRC.
ONG y otros interesados en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

accountability of other stakeholders in the implementation of the activities of the Fund.
responsabilidades específicas de otras partes interesadas en la realización de las actividades del Fondo.

Besides the involvement of these stakeholders in the implementation of the apprenticeship courses as a VET provider,
Además, la implicación de estos accionistas en la implantación de los cursos de aprendizaje en prácticas

with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership;
con miras a determinar las mejores opciones para seguir prestando asistencia a todas las partes interesadas en la puesta en marcha de la Alianza;

promoting and supporting stakeholders in the implementation of sustainable consumption
patrocinando y apoyando a los interesados directos en la implantación de modalidades de consumo

side events and exhibitions allow for important opportunities to promote the participation of all stakeholders in the implementation of the Strategic Approach
exposiciones colaterales de carácter técnico ofrecen importantes oportunidades para promover la participación de todos los interesados en la aplicación del Enfoque Estratégico

It has enhanced its interaction with stakeholders in the implementation of the Convention, including with national human rights institutions,
Ha mejorado su colaboración con las distintas partes interesadas en la aplicación de la Convención, incluidas las instituciones nacionales de derechos humanos,

has been facilitating the organization of national workshops in selected developing countries in order to stimulate the discussion of modalities of collaboration by various stakeholders in the implementation of the three conventions.
ha estado facilitando la organización de talleres nacionales en determinados países en desarrollo con el fin de alentar el examen de las modalidades de colaboración de los diferentes interesados en la aplicación de las tres convenciones.

It has enhanced its interaction with stakeholders in the implementation of the Convention and has actively contributed to the common efforts of all treaty bodies to harmonize and strengthen the human rights treaty body system,
El Comité ha fortalecido su cooperación con las partes interesadas en la aplicación de la Convención y ha contribuido activamente a las iniciativas comunes de todos los órganos creados en virtud de tratados encaminadas a armonizar y fortalecer el sistema de los órganos creados

as well as the regional commissions are stakeholders in the implementation of the document management module.
Viena, además de las comisiones regionales, son partes interesadas en la implementación del módulo de gestión de documentos.

the secretariat and stakeholders in the implementation of the CDM, for consideration by SBI 38.
por la secretaría y los distintos interesados en la aplicación del MDL, y las sometiera al examen del OSE 38.

including by facilitating the engagement of a broad range of stakeholders in the implementation of the work programme in support of national and subnational assessment activities
fomentando la participación de una amplia gama de interesados directos en la aplicación de el programa de trabajo en apoyo de las actividades de evaluación nacionales

regional workshops aimed at key stakeholders in the implementation of the Trade Facilitation Agreement, so as to enable them to exchange strategic views
regionales destinados a las principales partes interesadas en la aplicación de el Acuerdo sobre Facilitación de el Comercio para permitir les intercambiar planteamientos estratégicos

the secretariat and stakeholders in the implementation of the CDM.
por la secretaría y los distintos interesados en la aplicación de el MDL.

It has enhanced its interaction with stakeholders in the implementation of the Convention, in particular with national human rights institutions,
El Comité fortaleció su cooperación con las partes interesadas en la aplicación de la Convención, en particular con instituciones nacionales de derechos humanos,

to develop a database to ensure inclusive participation of stakeholders in the implementation of regional activities in connection with the decisions of the WSIS;
desarrolle una base de datos que garantice la participación de todos los interesados en la ejecución de actividades regionales relacionadas con las decisiones de la Cumbre Mundial;