STAKEHOLDERS TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• interesados para aplicar
• interesados directos a aplicar

Examples of using Stakeholders to implement in English and their translations into Spanish

The growing realization that the facilitation of human mobility can contribute to human development has resulted in an increased inclination by governments and stakeholders to implement strategies that maximize the development potential of migration.
El reconocimiento cada vez más generalizado de que la facilitación de la movilidad humana puede contribuir al desarrollo humano se ha traducido en una mayor inclinación por parte de los gobiernos y las partes interesadas hacia la aplicación de estrategias para maximizar el potencial de desarrollo que encierra la migración.

international partners and other stakeholders to implement their commitments, and in this regard recommends that.
a los asociados internacionales y a otros interesados a cumplir sus compromisos, y a ese respecto recomienda que.

welcoming the efforts of all stakeholders to implement those resolutions.
acogiendo con beneplácito los esfuerzos de todos los interesados por aplicar esas resoluciones.

encourage other stakeholders to implement measures as part of preventing violence against women.
y alienten a otros interesados a aplicar medidas como parte de la prevención de la violencia contra la mujer.

welcoming the efforts of all stakeholders to implement those resolutions.
acogiendo con satisfacción los esfuerzos de todos los interesados por aplicar esas resoluciones.

Herzegovina and calls on all stakeholders to implement it without further delay.
Herzegovina y pide a todas las partes interesadas que apliquen esa estrategia sin más dilaciones.

welcoming the efforts of all stakeholders to implement the resolution.
acogiendo con satisfacción los esfuerzos de todas las partes interesadas por aplicar la resolución.

the Procurement Division has been in consultation with other stakeholders to implement the model policy framework to replace the current arrangement.
sobre Gestión en marzo de 2011, la División de Adquisiciones ha celebrado consultas con otras partes interesadas para aplicarlo y sustituir el arreglo vigente.

institutional capacity of Governments and other stakeholders to implement environmental policy
técnica e institucional de los gobiernos y otras partes interesadas para aplicar las políticas ambientales

President Johnson-Sirleaf assured the Liberian people that she would be committed to working with all stakeholders to implement the Commission's recommendations,
la Presidenta Johnson-Sirleaf aseguró al pueblo liberiano que se comprometía a colaborar con todos los interesados para aplicar las recomendaciones de la Comisión,

build the capacity of different stakeholders to implement access and benefit-sharing initiatives
crear capacidad de diferentes interesados directos para la aplicación de iniciativas y mecanismos relacionados con el acceso

Welfare of the Child and other stakeholders to implement the Declaration and Plan of Action on Children as well as other children's programmes;
sobre los derechos y el bienestar del niño y otros interesados en la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción en favor de los niños, así como de otros programas relacionados con los niños;

Urged all stakeholders to implement the recommendations made in the assessment report on the"Cadres for the Future" programme,
Instó a todos los interesados a aplicar las recomendaciones del informe de evaluación sobre el programa"Gestores para el futuro",

human rights to meet the very significant need to increase the capacity of stakeholders to implement the Guiding Principles.
los derechos humanos para cubrir la importantísima necesidad de incrementar la capacidad de las partes interesadas para aplicar los Principios Rectores.

donors and all other stakeholders to implement its recommendations;
los donantes y todos los demás interesados a que apliquen sus recomendaciones;

increased ability of stakeholders to implement the Convention and use the Optional Protocol.
mayor capacidad de las partes interesadas para aplicar la Convención y utilizar el Protocolo Facultativo.

urges Parties and encourages non-Parties and stakeholders to implement and support the Action Plan as a matter of priority;
alienta a los Estados no Partes y a las partes interesadas a ejecutar y brindar apoyo a el Plan de Acción con carácter urgente;

as well as a plan to create a national committee to coordinate the concerted efforts of all institutional stakeholders to implement national drug control initiatives.
de un plan para crear un comité nacional encargado de coordinar los esfuerzos concertados de todas las instituciones que son partes interesadas para aplicar las iniciativas nacionales de fiscalización de drogas.

auditing institutions and other stakeholders to implement environmental law,
las instituciones de auditoría y otras partes interesadas de aplicar la legislación ambiental,

partners and stakeholders to implement the Vulture MsAP as a matter of priority locally,
a los asociados y los interesados directos a aplicar el PAME para el buitre con carácter prioritario a nivel local,