STATE LANGUAGE IN SPANISH TRANSLATION

• idioma estatal
• lengua estatal
• idioma del estado
• lengua del estado
• lingüística estatal
• lingüística del estado
• idioma de el estado
• lengua de el estado

Examples of using State language in English and their translations into Spanish

report that the conduct of the election in the state language only created a barrier to their understanding of election materials or debates.
la celebración de las elecciones únicamente en el idioma estatal crease un obstáculo para su comprensión de los materiales o los debates electorales.

To ensure proficiency in the State language as the principal means of communication between citizens of the Republic of Belarus;
Asegurar el dominio del idioma del Estado como medio principal de comunicación entre los ciudadanos de la República de Belarús;

The Act on the State language of 5 October 2009 enshrining the right of ethnic groups
La Ley sobre el idioma del Estado, de 5 de octubre de 2009, que consagra el derecho de los grupos étnicos

LHRC notes that the State Language Centre supervised how the law was implemented carried out checks and imposed fines.
El LHRC señaló que el Centro del Idioma del Estado verificaba la aplicación de la ley, llevaba a cabo controles e imponía multas.

Act of the NC SR No. 270/1995 Coll. on the State language in the SR;
Ley del CNRE Nº 270/1995 sobre el idioma estatal de la República Eslovaca;

The State supports children learning both the State language and their native languages art. 6.
El Estado apoya el aprendizaje por los niños del idioma estatal junto con la lengua materna art. 6.

Lastly, he asked whether the regulations on the use of the State language affected the employment of persons of Polish or Russian origin.
Para concluir, quisiera saber si la reglamentación relativa a la utilización del idioma del Estado tiene repercusiones sobre el empleo en el caso de las personas de origen polaco o ruso.

In such institutions, the State language is used to teach those disciplines that make up the federal component of the curriculum.
En esas instituciones educativas el idioma estatal de Turkmenistán se utiliza para enseñar materias que forman parte del componente nacional del programa de enseñanza general.

The main institution in charge of that function is the State Language Agency, which operates under the auspices of the MES.
La principal institución a cargo de estas funciones es el Organismo Estatal de Idiomas, que depende del Ministerio de Educación y Ciencia.

Supported by the State Language Agency textbooks(also for deaf-mute persons), dictionaries and audio-visual teaching materials(CD,
Con la colaboración del Organismo Estatal de Idiomas, se publicaron libros de texto(también para alumnos sordomudos),

to receive preschool and basic education and to learn the State language and two foreign languages..
empezando con las instituciones docentes preescolares hasta la enseñanza básica, al idioma estatal y dos idiomas internacionales.

By 2020, the number of people who have mastered the State language will reach 95 per cent.
Para 2020, la proporción de personas que dominen el idioma estatal habrá alcanzado el 95.

Mistral is the only author in the history of the award that is not written in a state language.
Es l'unic premiat en l'historia del guardo que no escriu en una llengua estatal.

German is the State language and the official language of Liechtenstein.
el alemán es el idioma estatal y oficial de Liechtenstein.

by passing in the Parliament a controversial amendment to the State Language Act.
aprobó en el parlamento una controversial enmienda a la Ley de Lengua Estatal.

A further objective was to promote a sense of belonging to Estonian society through shared values and a command of the State language.
Otro objetivo es el de fomentar el sentimiento de pertenencia a la sociedad estonia mediante valores comunes y el dominio del idioma del Estado.

Member of mission of experts to Riga on the draft Law on the State Language.
Miembro de la misión de expertos a Riga sobre el proyecto de ley sobre el idioma estatal.

declared"Moldovan" as the state language.
declaró al“moldavo” como idioma de Estado.

Any citizen of Tajikistan over the age of 35, who speaks the State language(Tajik) and has been a permanent resident of Tajikistan for at least 10 consecutive years may be put forward as a candidate for President.
Todo ciudadano de Tayikistán de más de 35 años que hable el idioma del Estado(el tayiko) y que haya sido residente permanente de Tayikistán por lo menos durante 10 años consecutivos puede ser presentado como candidato a la Presidencia.

On 18 March 2004, the author challenged the State Language Centre decision before the District Administrative Court,
El 18 de marzo de 2004, el autor impugnó la decisión del Centro del Idioma Estatal ante el tribunal administrativo de distrito, que rechazó su