STATEMENT OF COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de compromiso

Examples of using Statement of commitment in English and their translations into Spanish

under 5 mortality, culminating with a Statement of Commitment from policymakers, pledging actions towards improving maternal and child health.
la Conferencia culminó con una declaración de compromiso por la cual los encargados de la formulación de políticas se comprometieron a adoptar medidas para mejorar la salud materna e infantil.

Policy objectives The Civic Youth Strategy was a statement of commitment to work in partnership with youth
Objetivos de la política La Estrategia Cívica Joven fue una declaración de compromiso de trabajar en colaboración con los jóvenes

In WA, the Statement of Commitment to a New and Just Relationship Between the Government of WA and Aboriginal Western Australians(2001) provides a partnership framework that incorporates and is informed by a series of agreements across a range of key areas,
En Australia Occidental, se publicó la Statement of Commitment to a New and Just Relationship Between the Government of WA and Aboriginal Western Australians( 2001)( Declaración de compromiso con una relación nueva

the rebel armed groups, of the Goma statement of commitment(Acte d'engagement) and of the Amani programme for peace,
los grupos armados rebeldes de las declaraciones de compromiso de Goma y de el programa Amani para la seguridad,

This has enabled the organization to take concrete measures to help implement the statement of commitment adopted by the Seventh Conference of African Ministers of Education,
Esto ha permitido a la organización adoptar medidas concretas para ayudar a llevar a la práctica la exposición de compromiso aprobada por la Séptima Conferencia de Ministros Africanos de Educación,

Sikh Vows are simple statements of commitment, understanding, and self-discipline.
Los Votos Sikh son una simple declaración de compromiso, entendimiento, y autodisciplina.

Statement of commitments.
Declaración de compromisos.

A statement of commitments will need to be included as a supporting schedule.
Habrá que incluir un estado de los compromisos como cuadro auxiliar.

Statements of commitment, by key actors, to implement the plan of action.
Enunciados de los compromisos de los agentes clave para ejecutar el plan de acción.

Education policies are understood as clear and coherent statements of commitments.
Se entiende que las políticas educativas son declaraciones de compromisos claras y coherentes.

The Statements of Commitment were developed on the discernment day just prior to the conclusion of the assembly.
La Declaración de Compromiso se realizó durante el día de discernimiento justo antes de la conclusión de la Asamblea.

The statements of commitment did not address several key issues,
En las declaraciones de compromiso no se abordaron varias cuestiones fundamentales,

The Council commends the Government for ordering a ceasefire in accordance with the statements of commitment.
El Consejo felicita al Gobierno por haber ordenado una cesación del fuego de conformidad con la declaración de compromiso.

Forced recruitment by all armed groups signatories to the statements of commitment has deepened the sense of insecurity and led to additional displacements.
Los reclutamientos forzosos llevados a cabo por todos los grupos armados signatarios de las declaraciones de compromiso han intensificado la sensación de inseguridad y dado lugar a nuevos desplazamientos.

The Council commends the Government of the Democratic Republic of the Congo for ordering a ceasefire in accordance with the statements of commitment.
El Consejo felicita al Gobierno de la República Democrática del Congo por haber ordenado una cesación del fuego de conformidad con las declaraciones de compromiso.

that the international community would not be deceived by statements of commitment to the principles of the Charter.
la comunidad internacional no se deje engañar por declaraciones de adhesión a los principios de la Carta.

Israel firmly believes that the collective fight against terrorism must be more than just statements of commitment reaffirmed from time to time.
Israel cree firmemente que la lucha colectiva contra el terrorismo no debe limitarse a simples declaraciones de compromisos reafirmados de tanto en tanto.

Statements of commitments by key actors to implement the national plan of action.
Enunciados de los compromisos asumidos por los agentes clave para poner en práctica el plan de acción nacional.

Despite hopes for the implementation of the statements of commitment in the Kivus, it appears that recruitment of children is being used to take advantage of potential military
A pesar de la esperanza puesta en la aplicación de las declaraciones de compromiso en los Kivus, parece ser que el reclutamiento de niños se utiliza para aprovechar los posibles beneficios militares

after the signing of the statements of commitment, a large number of children were released
después de la firma de las declaraciones de compromiso, un gran número de niños quedaron en libertad