Examples of using Substantive decisions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it must adopt substantive decisions on them, possibly in the form of resolutions.
debe adoptar decisiones sustantivas acerca de ellos, quizá por medio de resoluciones.provided no substantive decisions were taken at the meetings concerned.
no se tomen decisiones de fondo en las reuniones del caso.provided no substantive decisions were taken at the meetings concerned.
no se tomen decisiones de fondo en las reuniones del caso.She noted with satisfaction that during the thirty-sixth session work on the Optional Protocol to the Convention had resulted in the adoption of two substantive decisions.
La oradora observa con satisfacción que en el 36º período de sesiones la labor en torno al Protocolo Facultativo de la Convención ha dado lugar a la adopción de dos decisiones sustantivas.almost $5 million is spent in meetings each cycle that do not produce substantive decisions.
se gastan en cada ciclo casi 5 millones the Board was not in a position to reach any substantive decisions on the issues raised by FAFICS.
el Comité Mixto no estaba en condiciones de adoptar ninguna decisión sustantiva sobre las cuestiones planteadas por la FAFICS.This large majority for substantive decisions should meet the concerns of all groups of Parties,
Esta importante mayoría para la adopción de decisiones de fondo debería atender al interés the Committee had adopted substantive decisions under its“prevention procedures” concerning Bosnia
el Comité ha adoptado decisiones sustantivas en el marco de sus"procedimientos de prevención" en relación con BosniaIn the framework of those procedures it had adopted five substantive decisions regarding Australia, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Sudan and the Federal Republic
Los exámenes llevados a cabo conforme a este procedimiento dieron lugar a cinco decisiones de fondo(Australia, República Democrática del Congo,the Conference adopted six substantive decisions, on a possible review mechanism(decision 4/1),
la Conferencia adoptó seis decisiones sustantivas, sobre un posible mecanismo de examen(decisión 4/1),Other States expected the Human Rights Council to begin taking substantive decisions at its first session scheduled for June 2006,
otros Estados confía en que el Consejo de Derechos Humanos comience a tomar decisiones sustantivas ya en su primer período de sesiones,the public authorities fail to take substantive decisions aimed at improving the functions of prevention,
los poderes públicos no tomen decisiones de fondo para mejorar las funciones to any attempt to adopt in the General Assembly substantive decisions by less than a two-thirds majority of the entire membership.
a cualquier intento de adoptar en la Asamblea General decisiones esenciales por menos de la mayoría de dos tercios de todos los Miembros.delegated authority of the programme manager for substantive decisions.
la delegación de autoridad de los directores de los programas para las decisiones sustantivas.Stateless Persons now has exclusive jurisdiction to deal with substantive decisions by the Commissioner General for Refugees
would also contain substantive decisions on the future work of the States parties to the Convention.
también contendrá decisiones sustantivas sobre la futura labor de los Estados Partes en la Convención.past two decades or more taken all substantive decisions by consensus, with members
más la Comisión ha tomado todas las decisiones de fondo por consenso con participación that the Preparatory Committee would henceforth take both such procedural and substantive decisions as might be necessary.
para alcanzar el consenso, pero que en adelante el Comité Preparatorio tomaría las decisiones sustantivas y de procedimiento que pudieran considerarse necesarias.the Preparatory Committee for the World Conference; substantive decisions concerning the World Conference would be taken by the Committee
el Comité Preparatorio said that a large number of Parties favoured some form of majority ruling for substantive decisions and for the adoption of a protocol,
dijo que muchas Partes eran partidarias 
