TANGIBLE PROOF IN SPANISH TRANSLATION

• prueba tangible
• pruebas concretas
• pruebas tangibles

Examples of using Tangible proof in English and their translations into Spanish

as if I needed some tangible proof to show me that I was going through different steps
como si necesitara prueba tangible para demostrarme que estaba superando las distintas etapas

the Israeli Government would give tangible proof of its determination to establish trust
el Gobierno de Israel daría pruebas concretas de su empeño en instaurar la confianza

As a tangible proof of its timeless designs
Como prueba tangible de su diseño atemporal

As such, and as long as no-one can contradict it with tangible proof, one has total freedom to simply'state' that there is twice as much black money in the world than in the official anual stream!
Por tanto, y hasta que nadie pueda rebatirlo con pruebas tangibles, uno tiene toda la libertad de simplemente'declarar' que: en el mundo existe el DOBLE de dinero oculto que dinero registrado!

aid through multilateral channels are tangible proof of Italy's faith in the project drawn up at San Francisco almost 50 years ago.
a la asistencia a través de canales multilaterales son prueba tangible de la fe de Italia en el proyecto elaborado en San Francisco hace casi 50 años.

Further to meetings with representatives of the Iranian Government, we have still not been given tangible proof that indicates that some of the DUIW delegates accredited by the WCL are indeed terrorists;
Tras celebrar reuniones con representantes del Gobierno del Irán, aún no hemos recibido pruebas tangibles que indiquen que algunos de los delegados de la Unión Democrática de Trabajadores Iraníes acreditados por la Confederación Mundial del Trabajo son de hecho terroristas;

tireless work of Dr. Giorgio Giacomelli, are tangible proof of the real progress that can be made in the immediate future.
la esforzada labor del Dr. Giorgio Giacomelli son una prueba tangible de los progresos concretos que pueden lograrse en un futuro inmediato.

This may be because, in busi- ness, tangible proof in the form of hard-factual data is simply more con- vincing than unfounded hunches,
Eso puede deberse al hecho de que en los negocios, las pruebas tangibles en forma de datos objetivos son más convincentes que las corazonadas que carecen de fundamento,

The fact that there were no plans to offer training in the skills required in the fields involved in the transfers of power was further tangible proof that France was determined to maintain control of Kanaky New Caledonia.
La ausencia de planes de capacitación para impartir los conocimientos necesarios para el traspaso de competencias es otra prueba tangible de que Francia está determinada a conservar el control de Kanaky Nueva Caledonia.

We are aware that the Libyan Arab Jamahiriya has shown tangible proof of its readiness to cooperate with the United Nations
Nos percatamos de que la Jamahiriya Árabe Libia ha dado pruebas tangibles de su voluntad de cooperar con las Naciones Unidas

This year is yet another important year for the Convention in that it is possible to see the tangible proof of the fact that the Convention has moved out of an era of controversy into the domain of consensus.
Este año es otro año importante para la Convención, ya que es posible ver pruebas tangibles de que la Convención ha pasado de la era de la controversia al dominio del consenso.

The authorities of Côte d'Ivoire also wish to point out that, unless there is tangible proof of collusion between the new authorities
Asimismo, las autoridades de Côte d'Ivoire señalan que, a menos que existan pruebas tangibles de colusión entre las nuevas autoridades

Tangible proof is seen in the region's economic,
Prueba tangible de ello son los indicadores económicos,

provides tangible proof of the official recognition of the family formation process, and can yield valuable
constituye una prueba tangible del reconocimiento oficial del proceso de formación de la familia,

the International Criminal Tribunal for Rwanda were already tangible proof that the international community was making headway towards ensuring that international standards were respected.
la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda son ya una prueba tangible de que la comunidad internacional se empeña en velar por el respeto de las normas internacionales.

which was really the first tangible proof that the Earth actually rotated around the sun.
debajo de sí mismo, lo cual fue la primera prueba tangible de que la tierra gira alrededor del sol.

Noting also that diplomatic relations have been restored between the Libyan Arab Jamahiriya and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland-- a positive development which is tangible proof that dialogue and mutual understanding represent the best way to solve problems;
Recordando también que han vuelto a restablecerse relaciones diplomáticas entre la Jamahiriya Árabe Libia y el Reino Unido, un hecho positivo que constituye una prueba práctica de que el diálogo y el entendimiento mutuos son el mejor camino para la solución de los problemas.

a few operations- is tangible proof of our concrete, and not just rhetorical,
por nombrar sólo algunas, es la prueba tangible de nuestra contribución concreta y no retórica a la paz

the fact that we have exceeded funding expectations are tangible proof of the commitment and confidence of the membership with regard to the Fund.
el haber superado las expectativas de financiación, son muestra palpable del compromiso y de la confianza de la membresía en el Fondo.

historical sites offering tangible proof of past events.
incluso por medio de lugares históricos que son una prueba tangible de los hechos acaecidos.