TERRIBLE CONSEQUENCES in Spanish translation

It continues to ignore the intrinsic perversion and terrible consequences of the'culture of death';

Continúa ignorando la perversión intrínseca y las terribles consecuencias de la cultura de la muerte;

This is blatant injustice and has terrible consequences for the efficiency of an economy.

Esto es una injusticia flagrante y tiene pésimas consecuencias para la eficiencia de una economía.

It continues to ignore the intrinsic perversion and terrible consequences of the"culture of death";

Sigue ignorando la perversión intrínseca y las terribles consecuencias de la“cultura de la muerte”;

There was not a single climatologist willing to touch on the subject of the potentially terrible consequences of intervening in the planet's climatic systems.

No hubo científicos climáticos que explicaran las terribles consecuencias de intervenir en los sistemas climáticos del planeta.

She spoke of the extent and terrible consequences of violence against women for both the victims

Evoca la amplitud y las terribles consecuencias de la violencia contra la mujer tanto para las víctimas

An Afghan civil war would have terrible consequences for the region, especially for their neighbor, Pakistan.

Y una guerra civil afgana tendría desastrosas consecuencias para la región, en particular, para el vecino Pakistán.

Bullying has terrible consequences: academic performance is often compromised,

El bullying tiene consecuencias horribles: a menudo pone el trabajo académico en peligro

The action in question could have had terrible consequences for the population, natural resources

En efecto, este hecho podría haber tenido tremendas consecuencias para los habitantes, los recursos naturales

The explosion, as a friend of mine coming through Sweden told me, had terrible consequences;

La explosión, según me contó un amigo a su paso por Suecia, tuvo consecuencias funestas;

This document defines this phenomenon and tries to make the problem itself and its terrible consequences more visible.

Este documento define el fenómeno y pretende dar visibilidad al problema y a sus terribles consecuencias.

But with all of the scientific achievements… is man-kind perhaps, making themselves more and more vulnerable, to what could be terrible consequences.

Pero con todos estos logros científicos,¿la humanidad se está volviendo cada vez más vulnerable ante consecuencias que podrían llegar a ser funestas?

Ms. DAES said that she herself had seen the terrible consequences of colonialism during a trip to Morocco.

La Sra. DAES dice que pudo comprobar por sí misma, en un viaje a Marruecos, las secuelas espantosas del colonialismo.

Nevertheless, both reformers later provided a theological rationale for that persecution, which had terrible consequences for Anabaptists.

Sin embargo, ambos reformadores aportaron posteriormente la base teológica para esa persecución, con consecuencias terribles para los anabautistas.

In paragraph 80, the Secretary-General had also mentioned the terrible consequences of disasters which continued to fall disproportionately on the shoulders of the world's poor,

El Secretario General menciona, en el párrafo 80, las terribles consecuencias de los desastres naturales, que afectan principalmente a los pobres, como ocurrió recientemente durante

Mr. Tanin(Afghanistan) said that the Afghan Government, which was eager to promote and protect children's rights, in keeping with Afghan tradition, was faced with numerous difficulties after 30 years of war that had had terrible consequences for children.

El Sr. Tanin(Afganistán) dice que, después de 30 años de guerras que han tenido terribles consecuencias para los niños, el Gobierno de su país, que procura reforzar la promoción y protección de los derechos del niño, de conformidad con la tradición afgana, tropieza con numerosas dificultades.

Perhaps we shall not suffer today the terrible consequences of an ecological disaster resulting from these tests in the Pacific,

Quizás no sufriremos hoy las nefastas consecuencias de un desastre ecológico producto de estos ensayos en el Pacífico,

all adults in the region bore some responsibility for the terrible consequences of the conflict for children.

todos los adultos de la región tienen cierta responsabilidad por las terribles consecuencias del conflicto para esos niños.

of small relevance as regards the crisis as a whole, but with terrible consequences.

compulsiva, y de escasa relevancia en el conjunto de la crisis, pero con nefastas consecuencias.

1990s showed the world the terrible consequences of adopting the principles of the Washington Consensus without restraint.

pusieron de manifiesto ante el mundo, las terribles consecuencias de adoptar sin restricciones los principios del Consenso de Washington.

one of the leading organizations,“defenders of the environment” often face terrible consequences for their actions, suffering rights violations and violence.

los“defensores del medio ambiente” a menudo deben enfrentar las terribles consecuencias de sus acciones, sufriendo violaciones a sus derechos y violencia.