THESE EXPERIMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• estos experimentos
• estas experiencias
• estas experimentaciones
• este experimento
• estos ensayos

Examples of using These experiments in English and their translations into Spanish

These experiments should be seen as part of the Government's housing/social efforts.
Esos experimentos deben considerarse parte de la acción del Gobierno en el campo social y de la vivienda.

Based on the experience drawn from these experiments all the rules for the renting and assignment of public dwellings will be revised.
Habida cuenta de los resultados de esos experimentos, se revisará toda la normativa aplicable al arrendamiento y la asignación de viviendas sociales.

These experiments have shown the possibility of almost immediate alerts with identity at 406 MHz.
Esos experimentos han mostrado la posibilidad de alertas casi inmediatas con identidad en 406 Mhz.

Throughout these experiments, Pardee was careful to time each culture to see how long it took to reenter S-phase and mitosis.
A lo largo de estos experimentos, Pardee tuvo cuidado para programa cada cultura para ver cuanto se tardaba en volver a entrar a la fase-S y la mitosis.

Many of the results of these experiments, in particular for satellite video broadcasting,
Muchos de los resultados de esos experimentos, especialmente los relativos a las transmisiones de vídeo por satélite,

Based on all these experiments we have established a treatment method of oedema.
Sobre las bases de estas experimentaciones, nosotros hemos elaborado un método de tratamiento del edema.

The results of these experiments reflect how the percentage of chrome in alloy determines the minimum rate of weight loss in a corrosive environment.
Los resultados de tal experimentación reflejan cómo el porcentaje de cromo en la aleación determina el mínimo de la pérdida de peso en ambiente corrosivo.

These experiments seek to restore the atrophy phenotype in the animal model
Con estos experimentos se busca restaurar el fenotipo de la atrofia en el modelo animal

but go on with these experiments.
pero comience con esos experimentos.

I hope to move to the southwest coast of Oregon, soon, to continue these experiments.
Espero trasladarme pronto a la costa sudoeste de Oregon para continuar con estos experimentos.

See, now you have got me wondering why the rest of the Wraith didn't want these experiments taking place in the first place.
Verás, ahora me pregunto por qué el resto de los Espectros no querían que esos experimentos tuvieran lugar en primer lugar.

It could be that he's somehow connected to whoever's behind these experiments.
Podría ser que estuviera conectado de alguna forma… a quien esté detrás de esos experimentos.

Hopefully that means we will find out a little bit more about whoever's behind these experiments.
Con suerte significa que descubriremos un poco más… sobre quién está detrás de esos experimentos.

The United States Government has undertaken to examine the propriety of these experiments and to make public as much information about these experiments as possible.
El Gobierno de los Estados Unidos ha procedido a examinar la idoneidad de esos experimentos y a difundir sobre los mismos la máxima información posible.

In these experiments, it is crucial to check the phytoestrogen composition of the different soy varieties,
En estos experimentos, es clave revisar la composición fitoestrógena de las distintas variedades de soya debido a que se sabe

All these experiments led to a loss of the human form,
Todas estas experiencias llevaron a extraviar la forma humana,

that we do absolutely the best we can do at these experiments and take advantage of what is really one of the great golden opportunities for discovery.
no cometemos ningún error, que hacemos absolutamente todo lo que podemos en estos experimentos y que aprovechamos lo que en verdad es una de las oportunidades de oro de realizar el descubrimiento.

These experiments will be combined with an international scientific symposium where they will be theorized(concept of an interactive scenario constructed intelligently) using thoughts and scientific tools developed by professionals, researchers, teachers and artists.
Estas experimentaciones estarán asociadas a un coloquio científico internacional en el que se teorizarán a partir de ideas y herramientas científicas desarrolladas por profesionales, docentes investigadores y artistas.

These high-energy collisions of elementary particles that go on in these experiments create enough energy to create,
Estas colisiones altamente energéticas de partículas elementales que se dan en estos experimentos crean la energía suficiente para crear,

I don't know how clear-cut these experiments are… but there are experiments that have been done on the timing of consciousness…
No sé hasta qué punto estas experiencias están bien definidos, pero son experiencias que se han hecho sobre