TO CONTINUE TO BUILD IN SPANISH TRANSLATION

• continuar construyendo
• para seguir construyendo
• seguir consolidando
• sigan creando
• siguiera desarrollando
• de seguir aprovechando
• continúen consolidando
• continuar creando
• de continuar construyendo
• continuar fortaleciendo
• siguiera ampliando

Examples of using To continue to build in English and their translations into Spanish

Welcoming the intention of the Monitoring Group to continue to build a productive relationship with the Federal Government of Somalia.
Acogiendo con beneplácito la intención del Grupo de Supervisión de seguir forjando una relación productiva con el Gobierno Federal de Somalia.

hopes to repeat the exercise in 2012 to continue to build on the success of this most recent endeavor.
espera repetir el ejercicio en el 2012 para continuar aumentando el éxito de esta tan reciente tarea.

get married, not to resign and to continue to build Cf.
a no resignarse y a continuar a construir Ver Jer 29.

whom I hope to continue to build good experiences
con quien espero seguir acumulando buenas experiencias

your marketing practices up to date become essential when you want to continue to build your online presence
las redes sociales y tus prácticas publicitarias es esencial si quieres seguir aumentando tu presencia online

in the Olympic family insist that it is possible to continue to build world peace through sport.
en la familia olímpica insistimos en que es posible seguir construyendo la paz mundial por medio del deporte.

will increasingly determined to break away from ephemeral trends to continue to build an identity and a taste that are exquisitely Diadora drove this collection,
serán cada vez más decidido a romper con las tendencias efímeras para continuar construyendo una identidad y un sabor que son exquisitamente Diadora condujo esta colección,

we will use that opportunity to continue to build a broad coalition
usaremos la oportunidad para seguir construyendo una amplia coalición

the CRM project would need to continue to build its internal resources,
el proyecto de gestión de relaciones con los clientes debería seguir consolidando sus recursos internos,

cross-border nature of trafficking and for States to continue to build capacity in responding to trafficking.
transfronteriza de la trata, y para que los Estados sigan creando capacidad en la respuesta a ese fenómeno.

They also called on the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) to continue to build science, technology
Pidieron también a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) que siguiera desarrollando la capacidad en materia de ciencia,

we expect them to stop all violent acts against Israel, to continue to build viable State institutions
cesen todos los actos violentos contra Israel, sigan creando instituciones estatales viables

Malta intends to continue to build, together with other United Nations Member States,
Malta tiene la intención de seguir aprovechando, conjuntamente con otros Estados Miembros de las Naciones Unidas,

As a good neighbour, Croatia will continue to do its utmost to continue to build ever-better and broader relations with Bosnia and Herzegovina-- relations that will benefit the peoples of both countries and the stability of the region as a whole.
Como buen vecino, Croacia seguirá haciendo todo lo posible por continuar creando relaciones más amplias y cada vez mejores con Bosnia y Herzegovina, relaciones que redundarán en beneficio de los pueblos de ambos países y en la estabilidad de la región en general.

differences as well as their impact, and to continue to build capacity in developing countries to deal with these issues.
diferencias, y también sus repercusiones, y continuar creando la capacidad de tratar estas cuestiones en los países en desarrollo.

allows the university to continue to build close connections with leading figures
permite a la universidad continúe construyendo conexiones estrechas con las principales figuras

we urge the General Assembly to continue to build a stronger alliance with our group.
instamos a la Asamblea General a que continúe construyendo una alianza más vigorosa con nuestro grupo.

within the guidance set by the CMP, to provide a strong foundation on which to continue to build JI as a tool for mitigating GHG emissions.
tiene la responsabilidad de establecer una base sólida sobre la que seguir desarrollando la aplicación conjunta como herramienta para mitigar las emisiones de GEI.

we're going to continue to build a great search experience for all users,
vamos a seguir creando una excelente experiencia de búsqueda para todos los usuarios,

In conclusion, the delegation pledged Rwanda's determination to continue to build a democratic society
En conclusión, la delegación expresó la determinación de Rwanda de seguir construyendo una sociedad democrática