TO ENHANCE THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• para mejorar la aplicación de la convención
• para la mejora de la aplicación de la convención
• de potenciar la aplicación de la convención
• para reforzar la aplicación de la convención

Examples of using To enhance the implementation of the convention in English and their translations into Spanish

stakeholders with a unique opportunity to provide strategic guidance and direction in order to enhance the implementation of the Convention and The Strategy, building on experience gained in the period since its adoption.
oportunidad sin igual de proporcionar orientación y dirección estratégicas para mejorar la aplicación de la Convención y de la Estrategia, aprovechando la experiencia adquirida en el período transcurrido desde su aprobación.

cooperate with the secretariat in improving knowledge management for the Convention in support of the implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy),
la mejora de la gestión de los conocimientos para la Convención en apoyo de la puesta en práctica de el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención( 2008-2018)( la Estrategia),

education in the context of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.
la educación en el contexto de el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención( 2008-2018) la Estrategia.

Requests the Executive Secretary to continue efforts to link the fellowship programme with other activities of the secretariat aimed at supporting capacity-building in accordance with operational objective 4 of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy),
Pide a el Secretario Ejecutivo que prosiga sus esfuerzos para vincular el programa de becas a otras actividades de la secretaría encaminadas a respaldar el fomento de la capacidad de conformidad con el objetivo operacional 4 de el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención( 2008-2018)( la Estrategia),

the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.
plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención( 2008-2018) la Estrategia.

Her delegation welcomed the Convention Secretariat's efforts to implement the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention and called on partners to help ensure that the Convention provided a strategic response to the global challenges of poverty eradication,
La delegación de Zambia acoge complacida las actividades realizadas por la secretaría de la Convención para poner en práctica el plan y el marco estratégico de 10 años a fin de mejorar la aplicación de la Convención y exhorta a los asociados a que ayuden a que la Convención aporte una respuesta estratégica a los retos mundiales de la erradicación de la pobreza,

strengthen the United Nations Convention to Combat Desertification for the implementation of the Ten-Year Strategic Plan and Framework to Enhance the Implementation of the Convention, and encourages enhanced coherence among United Nations programmes,
refuercen la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación para aplicar el marco y plan estratégico decenal a fin de mejorar la aplicación de la Convención, y alienta una mayor coherencia entre los programas, fondos, organismos

of the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008-2018) and invited all parties,
plan estratégico decenal( 2008-2018) para reforzar la aplicación de la Convención e invitó a todas las partes,

Strategic objectives contained in the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention The Strategy.
Objetivos estratégicos establecidos en el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención la Estrategia.

In decision 3/COP.8 the COP adopted the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention The Strategy.
En su decisión 3/COP.8, la CP aprobó el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención la Estrategia.

To enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) and the establishment.
Decenal para mejorar la aplicación de la Convención(2008-2018) y del establecimiento de un.

Review of implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.
Examen de la aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención.

The 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
El marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención 2008-2018.

Further invites Parties to enhance the implementation of the Convention and Sustainable Development Goals by.
Invita además a las Partes a que refuercen la aplicación de la Convención y los Objetivos de Desarrollo Sostenible mediante.

Speakers stressed that the review process would enable them to enhance the implementation of the Convention.
Los oradores subrayaron que el proceso de examen les permitiría ampliar la aplicación de la Convención.

COP.9 Implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008- 2018.
COP.9 Aplicación del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención 2008-2018.

Further invites all Parties to enhance the implementation of the Convention and Sustainable Development Goals by.
Invita además a todas las Partes a que impulsen la aplicación de la Convención y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible mediante.

His Government supported the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention 2008-2018.
Su Gobierno apoya el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención 2008-2018.

To revise its strategy in line with the UNCCD 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(The Strategy); and.
Que revisara su estrategia a fin de armonizarla con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención(la Estrategia); y.

This Group was requested to develop a 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.
Se pidió a este grupo que elaborase un marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención.