TRANSFER PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de transferencia
• programas de transferencias

Examples of using Transfer programmes in English and their translations into Spanish

Conditional Cash Transfer Programmes Social protection is a fundamental mechanism to contribute to the full realization of social rights of the population
Los programas de Transferencias Monetarias Condicionadas La protección social es un mecanismo fundamental para contribuir a la plena realización de los derechos sociales de la población

international policymakers to exchange experiences on conditional cash transfer programmes in latin america, as well as in Indonesia,
responsables de políticas internacionales para compartir experiencias sobre los programas de transferencia condicionada en efectivo en América Latina,

one farm" policy to alleviate poverty; and cash and food transfer programmes.
una granja" para aliviar la pobreza y programas de transferencias de efectivo y entrega de alimentos.

as the case of Mexico illustrates, it can work to improve children's health; its conditional cash transfer programmes have sparked interest around the world.
muestra el caso de México, puede funcionar para mejorar la salud de los niños; sus programas de transferencia condicionada en efectivo han despertado interés en todo el mundo.

Even with the expansion of cash transfer programmes in Latin America
Incluso con la ampliación de los programas de transferencia de efectivo en América Latina

The independent expert will consider the impact cash transfer programmes have on gender relations,
La Experta independiente examinará la repercusión de los programas de transferencias de efectivo en las relaciones de género así como en los grupos vulnerables

which will focus on cash transfer programmes, by compiling available information
su primer informe temático, que giraría en torno a los programas de transferencias de efectivo, recopilando la información disponible

Social assistance programmes such as cash transfer programmes can influence the productive capacity of beneficiaries,
Los programas de asistencia social, como los programas de transferencias de efectivo, pueden influir en la capacidad productiva de sus beneficiarios,

Major social transfer programmes, such as Targeted Social Assistance,
Se evaluarán los efectos de los principales programas de transferencia social, como el de Asistencia Social Selectiva,

Pending more- comprehensive social protection arrangements, cash transfer programmes can be started relatively easily, and their budget impact
Pendientes de unos acuerdos de protección social más completos, los programas para la transferencia de efectivo pueden ponerse en marcha de un modo relativamente fácil,

services… and income transfer programmes to sustain the poorest families are essential to changing the structure of opportunities
servicios públicos… como asimismo a programas de transferencias de ingresos para sostener las familias más pobres, son esenciales para

Revise the cash transfer programmes, notably the Benazir Income Support Programme,
Revise los programas de transferencias en efectivo, en particular el Programa Benazir de apoyo económico,

Africa have implemented conditional cash transfer programmes which provide cash assistance to mothers or families to ensure the enrolment
el Oriente Medio y África han puesto en práctica programas de transferencias monetarias condicionadas con los que se proporciona asistencia en efectivo a madres

About a quarter of the surveyed countries increased financing for more targeted transfer programmes, and 15 countries increased public sector wages
Aproximadamente un cuarto de los países objeto del estudio aumentaron la financiación destinada a programas de transferencias más selectivos,

Conditional cash transfer programmes, in which women are expected to take full responsibility for meeting the conditions attached to programme participation(such as ensuring that children attend school
Los programas de transferencias condicionadas de efectivo, que estipulan que las mujeres asuman la responsabilidad plena de cumplir las condiciones para participar en los programas(como garantizar la asistencia de los niños a la escuela y los reconocimientos médicos obligatorios de estos),

A similar transformation of arrangements from ex post to ex ante is exemplified by cash transfer programmes used to promote specific development objectives,
Una transformación parecida de medidas paliativas en preventivas puede verse en los programas de transferencia de dinero en efectivo utilizados para promover objetivos concretos de desarrollo,

The value for young people of scaled-up community health worker programmes can be compared to rapidly expanding cash transfer programmes, which the World Bank is helping bring to scale across the region.
El valor de los programas de trabajadores sanitarios comunitarios ampliados para los jóvenes se puede comparar con los programas de transferencia de efectivo en rápida expansión, que el Banco Mundial está ayudando a ampliar en toda la región.

in terms of the income transfer programmes to the households including children that are highly vulnerable is positive,
la evaluación de los programas de transferencias de ingresos a los hogares en los que hay niños altamente vulnerables es positiva,

The transfer programmes being implemented in several countries of the region, conditioned on children remaining in the formal education system
La implementación en varios países de la región de programas de transferencias condicionadas a la permanencia de los niños en el sistema educativo formal,

For the previous 20 years, many countries had been participating in technical transfer programmes offered by the leading small-satellite providers, but only a limited
En los últimos 20 años, muchos países habían participado en los programas de transferencia técnica que ofrecían los principales proveedores de satélites pequeños,