Examples of using Transition programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also informed the Commission that the transition programme leading to democratic constitutional rule in the Gambia was firmly on course
Por otra parte, Their recommendations had endorsed the transition programme, discounted the imposition of sanctions on Nigeria as being counter-productive and unhelpful and commended General Abacha's sincerity in implementing the transition programme.
Sus recomendaciones apoyaron el programa de transición, desecharon In a testament to the aircraft's benign handling characteristics, the transition programme for the Canberra consisted of only twenty hours in the Gloster Meteor
Como prueba there was therefore no guarantee that the transition programme would be implemented.
no había garantía alguna General Abdul-Salami Abubakar committed himself and his government to a transition programme that would lead the country to civilian rule in May 1999.
se comprometió personalmente y comprometió a su Gobierno a ejecutar un programa de transición several remaining restrictions must be lifted for the transition programme to be credible.
se deberían levantar Family Services introduced a Transition Programme to assist incare adolescents to successfully return to the community.
han establecido un programa de transición para ayudar a los adolescentes en prisión a reintegrarse con éxito en la comunidad.receive the necessary guidance for their tasks;- Ensure that a transition programme is included in the individual educational programme;- Provide quality standards concerning individual educational programmes;- Ensure that qualifications achieved by young people are reflected in the certificates they obtain and that discriminatory situations are avoided.
recibir la orientación necesaria para esta tarea,- Asegurar que el programa de transición se incluye en el At the time of his investiture, the newly-elected President of the Republic reiterated the undertaking to continue to carry out the transition programme and, in particular, to organize legislative
El Presidente Not only would the foundations of the transition programme be called into question by the pursuit of hostilities on the ground;
Además Head of State and to reiterate the support of the international community for the regime's transition programme.
reiterar el apoyo the disbanding of the five transition agencies under General Abacha's transition programme and the establishment of an Independent National Electoral Commission to oversee elections.
la disolución countries with economies in transition Programme of Action, chap.
a los países con economías en transición Programa de Acción, cap. V,the disbanding of the five transition agencies under General Abacha's transition programme, and the establishment of an Independent National Electoral Commission to oversee elections.
la desmantelación noting that the summit of the Group of Twenty to be held in Seoul in November 2010 would enable the country to showcase its economic transition programme.
la cumbre del Grupo will promote national reconciliation and encourage Nigerians of different political affiliations to take part in the transition programme and democratic process of their country.
ha concerning the promulgation of the transition programme, as well as other decrees restricting political activities
sobre promulgación del programa de transición así como otros decretos que restringen las actividades y libertades políticas, y debería poner enThe Student Services Department on 9 June 2009 issued a call for the Post of Support Teacher in the Peripatetic Service for Unaccompanied Asylum Seekers to plan and implement a transition programme to support students for entry into mainstream schools;
El 9 concerning the promulgation of the transition programme which prescribes fines
relativo a la promulgación del programa de transición, en el que se prevé la imposición Issues relating to children affected by armed conflict were included in the framework for transition programme response, particularly the issues of:
En el marco para los programas de transición se incluyeron cuestiones relativas a los niños afectados por los conflictos armados, en particular las siguientes: las perspectivas a largo plazo
