UNABLE TO RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• incapaces de resolver
• no es resolver
• capaces de resolver
• incapaz de resolver
• no puede resolver el problema

Examples of using Unable to resolve in English and their translations into Spanish

When parties are unable to resolve differences or conflicts amongst themselves,
Cuando las partes son incapaces de resolver diferencias o conflictos entre ellas,

impotence or are unable to resolve problems, a window is opened to authoritarian
la impotencia o son incapaces de resolver los problemas, entonces se abre el camino para

the USA had been unable to resolve their differences regarding the issue of the quorum.
EEUU no habían sido capaces de resolver sus diferencias respecto al tema del quórum.

If unable to resolve satisfactorily, write to Dayton at address below,
Si no puede resolver el problema en forma satisfactoria, escriba a Dayton

Finally, I conclude my report by expressing my sincere wish that the new Ad Hoc Committee will soon solve the problems which we have been unable to resolve during the inter-sessional period and conduct the important negotiations successfully.
Por último, acabo mi informe manifestando mi más sincero deseo de que el nuevo Comité ad hoc resuelva pronto los problemas que no hemos sido capaces de resolver durante el receso y lleve a cabo las importantes negociaciones con éxito.

If unable to resolve satisfactorily, write to Dayton at address below, giving dealer's name,
Si no puede resolver el problema satisfactoriamente, escriba a Dayton a la dirección que se indica más abajo,

has been unable to resolve the matter by conciliation,
ha sido incapaz de resolver la cuestión mediante conciliación,

The Government has been unable to resolve a long-standing dispute between the Kuchis
El Gobierno ha sido incapaz de resolver una larga disputa entre los kuchis

which even the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation had been unable to resolve.
de alto nivel y de composición abierta sobre la situación financiera ha sido capaz de resolverla.

UNMIBH has been unable to resolve differences between the Croats
La UNMIBH ha podido resolver las controversias que existían entre los croatas

Any dispute the parties are unable to resolve between themselves will be submitted to mediation before a mutually agreed mediator of Judicial Arbitration
Cualquier conflicto que las partes no puedan resolver será sometido a una mediación ante un mediador de los Servicios de mediación y arbitraje judicial(JAMS)

The Ceasefire Political Commission has proved unable to resolve a number of issues on its agenda,
La Comisión Política de Cesación del Fuego ha sido incapaz de resolver varias cuestiones de su programa,

Ukraine is at present unable to resolve independently the whole range of issues related to decommissioning the station,
Ucrania no está actualmente en condiciones de resolver de manera independiente todos los problemas que conlleva el desmantelamiento de la central,

emotional health issues that other approaches have been unable to resolve.
la disciplina y salud emocional, y que otros acercamiento han sido incapaces de resolver.

if we have been unable to resolve the complaint to your satisfaction,
no hemos sido capaces de resolver su queja de la manera esperada,

they have been unable to resolve the problem for me.
han sido incapaces de resolverlo.

misdemeanours while leaving citizens unable to resolve their civil disputes,
faltas, pero los ciudadanos no podían resolver sus controversias civiles,

misdemeanours while leaving citizens unable to resolve their civil disputes,
privar a los ciudadanos de la posibilidad de resolver sus litigios civiles,

it does not create processes for resolving disputes if members allege misconduct or become unable to resolve procedural issues;
no crea procesos para resolver disputas si los miembros alegan conductas impropias o ya no pueden resolver problemas de procedimiento;

Respondent are unable to resolve the dispute within 15 days following the receipt by the Respondent of the above notice,
el demandado son incapaces de resolver la disputa dentro de 15 días siguientes a la recepción por el demandado de la notificación anterior, de los que se queja,( ii) la sección de los términos y condiciones incumplidos, y( iii) la solución buscada.">