WE STOOD IN SPANISH TRANSLATION

• nos quedamos
• estábamos
• permanecimos
• estábamos parados
• nos pusimos de pie
• defendimos
• estábamos paradas
• estuvimos
• estuvimos de pie

Examples of using We stood in English and their translations into Spanish

That you softly gave me** As we stood by the meadow-side.
Que tú suavemente me diste mientras estábamos parados junto a la orilla de la pradera.

We stood together in New Delphi.
Permanecimos juntos en Nueva Delphi.

We stood on the streets crying like children
Nos quedamos en las calles llorando

Again I attempted to talk to the man as we stood there.
Una vez más intenté hablar con el hombre mientras estábamos allí.

We stood against each other during the cold war.
Nos pusimos de pie unos contra otros durante la guerra fría.

We stood on their doorstep and he lied to us.
Estuvimos de pie en la puerta de su casa y nos mintió.

We stood there for a little while discovering the way believers pray.
Nos quedamos allí un ratito descubriendo la forma en la que los creyentes rezan.

We stood like that, apart… without speaking.
Permanecimos así, apartados… sin hablar.

They tried to break our spirit by opening the very ground that we stood on.
Intentaron descorazonarnos abriendo el suelo mismo sobre el que estábamos parados.

As willows start to weep there as we stood upon the threshold.
Como los sauces empiezan a llorar allí mientras estábamos en el umbral.

We stood like that for a moment, and it didn't upset me;
Estuvimos así un momento y no me molestó;

We stood under the door and then went outside.
Nos pusimos de pie debajo de la puerta y luego fuimos fuera.

We stood like that, apart, without speaking.
Permanecimos así, apartados, sin decir nada.

That he knew her less and less as we stood there.
Que la conocía cada vez menos mientras estábamos ahí.

And then was a moment of absolute silence and we stood shocked.
Y a continuación, fue un momento de silencio absoluto y nos quedamos en shock.

We stood like that for perhaps an hour.
Estuvimos así tal vez una hora.

I called all my family together and we stood in the doorway.
Llamé a toda mi familia y nos pusimos de pie en la puerta.

We stood in line for 30 minutes just to get checked in.
Estuvimos una hora en la fila porque solo había 3 personas atendiendo.

We stood by her during the struggles;
Estuvimos a su lado durante la lucha;

Where we stood, you and me, to avoid the rain.
Allí donde estuvimos vos y yo para evitar la lluvia.