WEAPON PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de armas

Examples of using Weapon programme in English and their translations into Spanish

We call on Iraq to provide a complete accounting of its nuclear weapons programme and respond to all IAEA requests for information.
Exhortamos al Iraq a que proporcione una rendición de cuentas completa sobre sus programas de armas nucleares y responda a todos los pedidos de información del OIEA.

The Commission, in turn, looks for significance to all weapon programmes, including ballistic missiles
La Comisión examina a su vez la significación de todos los programas de armamentos, incluidos los misiles balísticos

Under this agreement each country will remove by stages approximately 50 metric tons of plutonium from its nuclear weapons programme.
En virtud de este acuerdo, cada país retirará por etapas aproximadamente 50 toneladas métricas de plutonio de su programa de armamento nuclear.

the Committee's attention was drawn to a number of German press articles reporting on Iraq's weapons programme.
se señalaron a la atención del Comité varios artículos de la prensa alemana en que se informaba del programa de armamento iraquí.

for would-be possessors seeking to establish confidence in their nuclear weapon programmes.
para los posibles poseedores que buscan establecer la confianza en sus programas de armas nucleares.

to verifiably terminate its nuclear weapons programme.
culmine de manera verificable el programa de armamentos nucleares.

Transparency in the sphere of the use of materials removed from weapon programmes is a new type of work for the Agency.
La transparencia en la esfera de la utilización de los materiales retirados de los programas de armamentos constituye un nuevo tipo de actividad para el Organismo.

We therefore began several years ago to review our weapons programmes, including our efforts to acquire weapons of mass destruction.
Por ello, hace varios años comenzamos a revisar nuestros programas de armamento, incluidos nuestros esfuerzos para adquirir armas de destrucción en masa.

quantities of fissile material in weapons programmes remains undisclosed
cantidades de material fisionable en programas de armamentos sigue sin revelarse

We strongly urge North Korea visibly, verifiably and irreversibly to dismantle any nuclear weapons programmes, a fundamental step in facilitating a comprehensive
Exhortamos a Corea del Norte a que desmantele todo programa de armamentos nucleares de manera visible,

forced the regime to dismantle those weapons programmes.
obligaron al régimen a desmantelar esos programas de armamentos.

Pakistan renounce their nuclear weapons programmes.
el Pakistán renuncien a sus programas de armamento nuclear.

technology that could be used in weapons programmes.
tecnología que pudieran utilizarse en programas de armamentos.

All States needed to do more to ensure that their exports did not find their way into nuclear weapons programmes.
Todos los Estados deben preocuparse por tener la completa seguridad de que sus exportaciones no van a parar a programas armamentistas nucleares.

monitoring of Iraqi weapons programmes.
la supervisión del programa de armamentos iraquí.

to the diversion of nuclear materials to weapons programmes.
al desvío de materiales nucleares a los programas de armamento.

These are essential measures that should ensure that these materials cannot be returned to nuclear weapons programmes, guaranteeing the irreversibility of this process.
Son éstas medidas esenciales que deberían asegurar que esos materiales no puedan volver a utilizarse para programas de armas nucleares, garantizando así la irreversibilidad del proceso.

The Joint Mission is prepared to contribute to the destruction of the Syrian chemical weapons programme in the most efficacious manner possible, consistent with the decision of the OPCW Executive Council
La Misión Conjunta está preparada para contribuir a la destrucción del programa de armas químicas de la República Árabe Siria de la manera más eficaz posible,

In the absence of documentation, the Iraqi side interviewed in early February additional senior Iraqi personnel associated with the past chemical weapons programme, among them the former head of Al Muthanna for the period from 1981 to 1987.
A falta de documentación, la parte iraquí entrevistó a principios de febrero a otros funcionarios iraquíes de categoría superior asociados con el anterior programa de armas químicas, entre ellos el ex jefe de Al Muthanna para el período comprendido entre 1981 y 1987.

contained fermentation equipment, including the four facilities admitted later in 1995 to have been used in the offensive biological weapons programme.
contenían equipos de fermentación, incluidas las cuatro instalaciones que, según reconoció en 1995, se habían utilizado en el programa de armas biológicas de carácter ofensivo.