Examples of using Were lower in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trading volumes were lower than average today before the Christmas holiday Tuesday.
Hubo escaso volumen de transacciones el lunes debido al feriado navideño.Resighting probabilities(P) were lower in summer compared with other seasons.
Las probabilidades de reavistamiento(P) fueron bajas en verano comparadas con las de otras estaciones.transvalvular gradient were lower.
el gradiente transvalvular más bajo.Both export and import prices were lower.
But you did say expectations were lower on Saturdays.
The numbers were lower for people who did not yet have direct exposure,
Las cifras fueron menores entre los encuestados que hasta el momento no tenían vivencias directas al respecto,Nevertheless, imports of capital goods were lower in quite a few countries that witnessed reductions
No obstante, las importaciones de bienes de capital fueron inferiores en una serie de países donde se registraron reduccionesIn other areas levels were lower, with all tested sediments containing mercury at levels lower than those found in the quality guidelines of a number of countries.
En otras zonas, los niveles fueron menores, y en todos los sedimentos analizados los niveles de mercurio The true values of K were lower(0.15-0.2) and of L∞ were higher(64-70 cm) for this population.
Los valores reales de K para esta población fueron inferiores(0,15-0,2) mientras que los de L∞ Actual requirements for generator fuel were lower as a result of the delay in the transfer of 296 generators from the United Nations Logistics Base.
Las necesidades efectivas de combustible para grupos electrógenos fueron menores de resultas del retraso en la transferencia de 296 grupos electrógenos de la Base Logística de las Naciones Unidas.The Board of Auditors also notes that the established thresholds setting the limits of authority were set long ago when prices were lower and missions fewer.
La Junta plantea también que el umbral por el que se establecen los límites de autoridad se fijó hace muchos años, cuando los precios eran más bajos y había pocas misiones.negative affect were lower among the intervention group than in a control group.
los efectos adversos fueron inferiores entre el grupo de intervención que en un grupo de control.unpaid assessments for the regular budget and tribunals were lower.
las cuotas pendientes de pago para el presupuesto ordinario y para los tribunales fueron menores.where salaries were lower.
en los que los salarios eran más bajos.Rates of part-time work were lower for men but also increased with advancing age.
Las tasas de empleo a jornada parcial eran inferiores en el caso de los hombres, aunque también aumentaban en función de la edad.and other categories of personnel(1) were lower in 2013, compared with 2012 see figure below.
denuncias contra personal civil(21), personal de policía(7) y otras categorías de personal(1) fueron inferiores en 2013, en comparación con 2012 véase el siguiente gráfico.showed that catch rates of macrourids were lower with the Spanish longline system than with the autoline system.
las tasas de captura de granaderos fueron menores con el sistema de palangre español que con el sistema de calado automático.their aid levels vis-à-vis other African countries were lower, and financial support took off only as policies developed.
sus niveles de ayuda en comparación con otros países africanos eran más bajos, y el apoyo financiero despegó sólo después de que se aplicaron las políticas.It was true that the subsidies granted to refugees were lower if they were not deemed to be“resident”; even so, they enabled the beneficiaries to live decently.
Las subvenciones que se conceden a los refugiados efectivamente son inferiores cuando éstos no se consideran"residentes", pero en todo caso les permiten vivir decentemente.in which the concentrations were lower, or to which manure was added,
en los que las concentraciones eran inferiores, o a los que se habían añadido fertilizantes,
