Examples of using Were lower in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Outstanding deposits were lower than at end-December 2014 at EUR 6.4 billion.
Touring costs were lower as the Quebec tour was not as expensive to produce as the previous year's Alberta-Saskatchewan tour.
Les dépenses de tournée ont diminué, la tournée au Québec Seedcare sales were lower partly due to the suspension of neonicotinoids,
Les ventes de Protection des semences ont baissé en partie en raison de la suspension des néonicotinoïdes,It is all the more remarkable given that the rates in December were lower than for previous issues.
Ceci Studies have shown that the vitamin D levels were lower in people with depression.
Des études populationnelles ont démontré que les taux de vitamine D étaient plus bas chez les personnes déprimées.Sales were lower in Australasia owing to limited weed and disease pressure.
En Australasie, les ventes ont diminué du fait de la pression limitée exercée par les mauvaises herbes et les maladies.operating expenses were lower by 11%, totalling $2.9 million, compared to $3.3 million in 2006.
les charges d'exploitation sont en baisse de 11% totalisant 2,9 M$ comparativement à 3,3 M$ Sugar beet sales were lower in the CIS owing to an acreage reduction but grew significantly in China.
Les ventes de betteraves à sucre ont baissé dans la CEI en raison d'une diminution des surfaces cultivées mais The threshold established setting the limits of authority had been set many years ago when prices of items of non-expendable property were lower and missions were few.
Or les seuils au-delà desquels il At the end of 2012, unpaid assessments were lower than they had been at the end of 2011 for all categories except the tribunals.
À la fin de 2012, le montant des contributions non acquittées était plus faible qu'à la fin de 2011, sauf pour les tribunaux.Would the conversion rate be higher if the floor price were lower for micro-sales?
Le taux de conversion serait-il meilleur si les prix planchers pour les micro-achats étaient plus bas?Global seizure volumes of LSD were lower during the first half of the 1990s compared with the previous decade,
Les quantités de LSD saisies dans le monde ont été moindres pendant la première moitié des années 90 que pendant la décennieThe interest charges were lower by half than last year as a result of the continuing debt reduction
Les charges d'intérêts ont diminué de moitié par rapport à l'année précédente grâce à la réduction progressive de la detteoperating expenses were lower by 5%, totalling $4.5 million, compared to $4.7 million in 2006.
les charges d'exploitation sont en baisse de 5% totalisant 4,5 M$ comparativement à 4,7 M$ Imports were lower in Argentina, Costa Rica,
Les importations ont baissé en Argentine, au Costa Rica,Salaries and fringe benefits were lower than in 2010 due to the vacancy of Vice President Finance
Les salaires et les avantages sociaux ont été moindres qu'en 2010 en raison du poste vacant de vice-président financeDiverse field crops sales were lower, with sunflower reductions in a number of markets.
Les ventes des autres grandes cultures ont reculé, avec notamment une baisse du tournesol sur de nombreux marchés.notably GE90 and GP7000, were lower in 2017, tracking airframers' assembly rates.
notamment pour le GE90 et le GP7000, ont baissé en 2017, en ligne avec les cadences d'assemblage des avionneurs.acquisition finance were lower due to a selective approach in an aggressive market.
les financements d'acquisition sont en baisse du fait d'une approche sélective dans un marché agressif.Carbon dioxide emissions from fuel combustion were lower in 1994 than in 1990 for these three Parties.
Les émissions de dioxyde de carbone dues à la combustion de combustibles ont diminué en 1994 par rapport à 1990 pour ces trois Parties.
