Examples of using Would be created in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
psychological care, for which two regional centres would be created in 2008.
It is indeed because of this consideration that Uganda deemed a vacuum would be created and the situation further aggravated if Ugandan troops were withdrawn without alternative arrangements.
Por este motivo Uganda consideró que podría crearse un vacío y agravarse aún más la situación si retirase sus tropas sin que hubiese un plan alternativo.New data would be created and maintained by MVRPC,
The Returns Working Group reached agreement that technical working group(s) would be created to oversee the implementation of the Protocol.
El Grupo de Trabajo sobre el retorno convino en que se crearan uno o varios grupos de trabajo de carácter técnico para supervisar la aplicación del Protocolo.
He also highlighted the severe bottleneck that would be created if member states started to rely on the JMPS for conformity assessment on a routine basis.
Destacó asimismo el grave atasco que se generaría si los Estados miembros comenzasen a dejar en manos de la JMPS la evaluación de la conformidad de forma sistemática.A glossary link would be created to the related scientific and technical terms used within the UNCCD process.
Podría crearse un vínculo a un glosario de los términos científicos y técnicos empleados en el proceso de la CLD.A binational state would be created including a Jewish state, an Arab state
Debía crearse un Estado binacional conformado por un Estado judío,In this way, it was hoped that a defensible new community composed entirely of loyal British subjects would be created.
De esta manera International Commission on Missing Persons(ICMP), suggested that ideally a main Centre with satellites would be created.
Personas Desaparecidas sugirió que, idealmente, debía crearse un centro principal con centros satélite.Through foresight and planning, Clara Driscoll planned her estate so Driscoll Children's Hospital would be created.
A través de previsión y planificación, Clara Driscoll planeó su patrimonio para que se creara el Hospital Pediátrico Driscoll.Social Affairs believes that, with an increased focus on areas such as these, greater divisional synergies would be created.
se prestara mayor atención a estas esferas, podrían crearse sinergias más fuertes entre las divisiones.the Port-Cros National Park, would be created on the island.
His delegation was concerned about the prospect that new and unproductive structures would be created for the follow-up of each of the major conferences held recently.
Preocupa a la República Dominicana la posibilidad de que se establezcan nuevas estructuras improductivas para el seguimiento de cada una de las conferencias importantes celebradas recientemente.The administrative burden that would be created by two post adjustment indices would be enormous.
He drew attention to the dependency on multinational companies which would be created by the widespread use of genetically modified foods.
El orador hace notar que el uso generalizado de alimentos modificados genéticamente generará una dependencia en las empresas multinacionales.We are not sure that in the current economic situation the ILO would be created nowadays…," said the Head of our Committee.
No estamos seguros que en la situación económica actual, la OIT hubiera sido creada hoy.I told you to get him to lighten up on the Tea Party or a context would be created whereby his firing would look reasonable.
Te dije que hicieras que le diera visibilidad al Tea Party o crearía un contexto en el que despedirle parecería razonable.we had our work cut out for us because it wasn't completely clear what kind of software would be created for this console.
prescindir de ese aspecto porque no estaba del todo claro qué tipo de software se iba a crear para ella.The Web site would be created and maintained by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
El Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible deberá crear y mantener la página en la Web.
