WOULD BE CREATED in Hungarian translation

• teremtik
• hoznának létre
• létrejön
• létrehozni
• teremtődnek
• létrejönne

Examples of using Would be created in English and their translations into Hungarian

Formal platforms for the area of public-private cooperation as well as the area of training and research would be created.
Hivatalos platformokat hoznának létre a köz-magán együttműködés, valamint a képzés és kutatás területén.

Otherwise, a major discriminatory situation would be created in relation to the Roma,
Ellenkező esetben súlyosan megkülönböztető helyzet jönne létre a romákat illetően,

At least 500 000 new jobs would be created in Europe if countries recycled 70% of their waste.
Legalább 500 000 új munkahely jönne létre Európában, ha az országok hulladékuk 70 %-át újra feldolgoznák.

By implementing the actions in the Communication it is hoped that 3.8 million new jobs would be created throughout the economy in the long term.
A közleményben foglalt fellépések végrehajtása révén hosszú távon remélhetőleg 3,8 millió új munkahely jönne létre a gazdaság minden területén.

Find Relationship Between Two People- fixed a rare problem where an incorrect chart would be created for direct line relationships.
Keresse kapcsolat két ember között- rögzített egy ritka probléma, ahol helytelen chart jönne létre közvetlen vezeték kapcsolatok.

because if things were as they say, then no jobs would be created here in Miskolc.
akkor Miskolcon nem jönnének létre a munkahelyek.

According to the concept of the Cultural Center, the surroundings of the monument buildings would be created as one coherent system, in this way enables the possibility to define them as one complex.
A művelődési központnál a koncepció szerint a műemléki épületek környezte egy egybefüggő rendszerként kerül kialakításra, mely megteremti azok egy épületegyüttesként való értelmezhetőségét.

While on the mission, he told A that Killer B would need something to fill the void that would be created if he was chosen as the beast's next jinchūriki.
Míg a misszióban azt mondta A-nak, hogy a Killer B-nek szüksége van valamire, hogy kitöltse az ürességet, amely akkor jön létre, ha a szörnyeteg következő jinchūrikájává választják.

The new jobs which would be created through the new green deal
Az új zöld gazdaságpolitikával és a káros kibocsátások csökkentésével létrejövő új munkahelyek oktatással

400 000 new jobs would be created in the EU.
0,8%-kal nőne és 400 000 új munkahely jönne létre az EU-ban.

after the emergency was clearly over, we were told that another emergency would be created if the power was given up.
hogy újabb vészhelyzet jön létre, ha az hatalom feladásra kerül.

Therefore, it is necessary to make the design of the hallway in such a way that an illusion of increasing the limited space would be created.
Ezért szükséges a folyosó kialakítása oly módon, hogy a korlátozott tér növelése illúzió jöjjön létre.

that from now on, the entire United States money supply would be created out of debt by the National Banks buying United States Government Bonds
hogy innentől kezdve az egész USA pénzkínálatot adósságból teremtik elő azáltal, hogy a bankárok USA Államkötvényeket vásárolnak,

that from now on, the entire United States money supply would be created out of debt by the National Banks buying United States Government Bonds
hogy innentől kezdve az egész USA pénzkínálatot adósságból teremtik elő azáltal, hogy a bankárok USA Államkötvényeket vásárolnak,

Austrian emperors declared that a new state called the Kingdom of Poland would be created.
hogy egy Lengyel Királyságnak nevezett új államot kell létrehozni.

In addition, business opportunities and jobs would be created for independent SMEs,
Ezen kívül üzleti lehetőségek és munkahelyek teremtődnek a független KKV-k számára,

Under the proposed regulation, a European Certificate of Succession would be created to enable a person to confirm their status as heir
A javasolt rendelet értelmében létrehoznák az európai öröklési bizonyítványt az örökösi jogállás,

new jobs would be created, but it would also be possible to introduce greater involvement of small and medium-sized enterprises,
új munkahelyeket hoznánk létre, de lehetővé válna a kis- és középvállalkozások, az olasz és európai gazdaságok kötőszövetének nagyobb részvétele

The Light energy which would be created by this great number of Enlightened Beings would raise all the galaxy,
A Fényenergia, amelyet a nagyszámú Felvilágosult Lények hozhatnak létre, felemelhetik az összes galaxist és természetesen az egész Univerzumot arra a szintre,

the warmth and the love that would be created by this community.
amit ez a közösség hozott létre.