WOULD BE CREATED in Polish translation

• powstaną
• stworzyć
• utworzono by
• będzie tworzona
• powstanie
• stworzono by

Examples of using Would be created in English and their translations into Polish

trade relations by the end of the transitional period, a single customs union would be created as a supplementary solution between the European Union and the UK as a whole.
nie doszło do porozumienia w sprawie stosunków handlowych do końca okresu przejściowego, utworzono by jednolitą unię celną jako rozwiązanie uzupełniające między Unią Europejską a Wielką Brytanią jako całością.

the atheistic materialism of Communism, it seemed to be important that on the threshold of the huge cemetery of the former Auschwitz camp a place of prayer would be created.
ateistycznego materializmu komunistów, wydawało się, że ważne będzie u progu ogromnego cmentarzyska byłego obozu Auschwitz stworzyć miejsce modlitwy.

In addition, business opportunities and jobs would be created for independent SMEs,
Ponadto możliwości gospodarcze i miejsca pracy będą tworzone dla niezależnych małych

reason for the human condition, for the past and the future, and for which great monuments would be created, on earth as in heaven.
powodem/ludzkiego stanu,/przeszłości/i przyszłości… /i dla których tworzone były/wspaniałe pomniki na ziemi, jako w niebie.

wine park would be created on the slopes between Zikhron Ya'akov
Zikhron Ya'aqov utworzono park winny,

advance in the ranks. As a result, an open mechanism for selecting"flagship schools"(also in case of non-public schools) would be created.
zmniejszanie finansowania w przypadku braku awansu W efekcie powstałby otwarty(także dla uczelni niepublicznych) mechanizm wyłaniania„uczelni flagowych”.

President Nicholas Sarkozy announced a commission would be created to encourage political diversity,
prezydent Nikolas Sarkozy ogłosił utworzenie komisji do szerzenia różnorodności politycznej,

the online part of the Earth Witness project would be created by the users, working together and working openly.
część internetowa projektu Earth Witness będzie tworzona przez użytkowników pracujących wspólnie i ogólnodostępnie.

new jobs would be created, but it would also be possible to introduce greater involvement of small
po pierwsze, będą powstawać nowe miejsca pracy, ale przypuszczalnie można będzie również w większym

if it consisted of vegetable product would the farmers be able to cope with the colossal demand that would be created if vegetable products were the answer as a replacement for plastics from oil?
składał się z produktu roślinnego, czy rolnicy byliby w stanie poradzić sobie z kolosalnym popytem, który powstałby, gdyby odpowiedź na produkty roślinne jako zamiennik tworzyw sztucznych z oleju?

510 thousand new jobs would be created, and the GDP growth would accelerate by 0.8 percentage point between 2019 and 2025.
wydobycia gazu rzędu 12 mld m3, powstania 510 tys. nowych miejsc pracy oraz przyspieszenia średniego tempa wzrostu PKB o 0, 8 punktów procentowych w latach 2019-2025.

whereas 118 new posts would be created.
Rady, a 1114 z Komisji; stworzono by również 118 nowych stanowisk.

Winning would be creating a great app,
Wygraną byłoby stworzenie świetnej aplikacji,

I told you you'd… You would be creating an evil.
Na pewno powiedziałem ci, że stworzysz zło.

How was I supposed to know someone would be creating It's plenty.
A skąd miałem wiedzieć, że ktoś będzie wywoływał Jest tego dużo.

And I need the best coders to do that, man. Winning would be creating a great app.
Wygraną byłoby stworzenie świetnej aplikacji, a do tego potrzebuję najlepszych programistów.

Tell me, have you ever diss would be created?
Powiedz, czy kiedykolwiek powstałby diss?

A European Deposit Insurance Fund would be created from the outset.
Natychmiast utworzony zostanie Europejski Fundusz Gwarantowania Depozytów.

A small Sport Programme with a modest budget would be created separately.
Osobno zostałby utworzony mały program na rzecz sportu dysponujący skromnym budżetem.

And for which great monuments would be created, on earth as in heaven.
I pomników, jakie stworzone zostaną na ziemi, jak i na niebie.