A PROPOSAL OF in Swedish translation

• förslag av

Examples of using A proposal of in English and their translations into Swedish

The Agency shall, by decision of the management board based on a proposal of the executive director,
Byrån ska, genom ett styrelsebeslut baserat på ett förslag från den verkställande direktören,

The ADS procedure begins with a proposal of the court(the court is obliged to make such a proposal)
Annonserna förfarande inleds med ett förslag från domstolen(domstolen är skyldig att lägga fram ett sådant förslag)

Yet the EUR 120 million contribution last year is reduced to a proposal of just EUR 35 million for next.
Ändå minskas förra årets bidrag på 120 miljoner euro till ett förslag på bara 35 miljoner euro för nästa år.

These are the main conclusions of a communication adopted today by the Commission following a proposal of its member in charge of telecommunication policies, Mr Martin Bangemann.
Det här är de viktigaste slutsatserna i ett meddelande som kommissionen i dag har antagit på förslag av dess ledamot med ansvar för telekommunikationsfrågor, Martin Bangemann.

Furthermore an analysis of what impact assessment should include is made and a proposal of a checklist is presented.
Dessutom analyseras vad en påverkansbedömning bör innehålla och ett förslag på en checklista presenteras.

Council by co-decision based on a proposal of the Commission.
rådet med hjälp av medbeslutandeförfarandet på grundval av ett förslag från kommissionen.

then give a proposal of the fee structure.
sedan ge ett förslag på arvode.

now propose to close down the school through a proposal of decentralization.
nu föreslår att stänga skolan genom ett förslag om decentralisering.

if an act is not adopted on a proposal of the Commission.
en rättsakt inte har antagits på förslag från kommissionen.

On a proposal of the Executive Director, the Management Board shall decide, on a yearly basis, on the rules relating to technical equipment,
På förslag av den verkställande direktören ska styrelsen årligen fatta beslut om reglerna beträffande teknisk utrustning, inbegripet den lägsta

At the very end of its term of office, the outgoing Commission, acting on a proposal of transport commissioner Ms de Palacio, submitted to the Council a new directive on access to the port services market.
I sista stund har den avgående kommissionen på förslag av transportkommissionären Loyola de Palacio lagt fram ett förslag till direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster för rådet.

The Management Board shall, on a proposal of the Executive Director, decide by a three-fourths majority of members with a right to
På förslag av den verkställande direktören ska styrelsen med tre fjärdedelars majoritet av de röstberättigade ledamöterna besluta om experternas profiler

For the purposes of Article 22, the Management Board shall, on a proposal of the Executive Director,
Vad gäller tillämpningen av artikel 22 ska styrelsen, på förslag av den verkställande direktören,

The decision to engage in enhanced cooperation is authorised by a decision of the Council acting by a qualified majority on a proposal of the Commission and with the consent of the European Parliament Articles 329 and 1 TFEU.
Ett bemyndigande att inleda ett fördjupat samarbete ges genom ett beslut av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen och efter Europaparlamentets godkännande artikel 329 och 1 i EUF-fördraget.

is the creation of a special chamber entrusted with the task of determining, upon a proposal of the First Advocate General,
dessa nya bestämmelser(artiklarna 123a-123e) är att det inrättas en särskild avdelning med uppgift att, på förslag av förste generaladvokaten,

A proposal of the Commission on car taxation aims to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
Ett förslag från kommissionen om fordonsbeskattning syftar till att få den inre marknaden att fungera bättre genom att de skattehinder som nu finns mot överföring av personbilar från en medlemsstat till en annan undanröjs.

on the basis of a proposal of the management body, make a distribution to shareholders provided that,
på grundval av förslag från ledningsorganet, ge utdelning till aktieägarna under förutsättning

Instead of Parliament electing at least the President of the Commission on a proposal of the national governments,
Istället för att parlamentet åtminstone väljer kommissionens ordförande utifrån ett förslag från de nationella regeringarna,

Even if a proposal of this sort is in the draft constitutional treaty,
Även om ett förslag av detta slag ingår i utkastet till konstitutionellt fördrag,

The decision adopted by the Council on 6 July 1998 on a proposal of the Commission confirmed the Community's full participation in the original initiative both as a donor
Det beslut som rådet fattade den 6 juli 1998 på förslag från kommissionen bekräftade gemenskapens fulla engagemang i det ursprungliga initiativet