ARE UNDERGOING in Swedish translation

• genomgår
• befinner sig
• undergår

Examples of using Are undergoing in English and their translations into Swedish

Capital markets in Portugal are undergoing rapid change,
Kapitalmarknaderna i Portugal undergår snabba förändringar,

We can add that you are undergoing treatment and haven't touched alcohol for three months.
Vi kan tillägga att du genomgår behandling och inte rört sprit på tre månader.

import of unpatented medicinal products for developing countries that are undergoing a serious health crisis.
utvecklingsagenda är tillverkningen och importen av opatenterade läkemedelsprodukter för utvecklingsländer som befinner sig i en allvarlig hälsokris.

When your patients are undergoing orthodontic treatment, it's more important
När dina patienter genomgår ortodontisk behandling är det viktigare

They are countries with a burdensome past, which are undergoing intense regional conflicts.
Det är länder som har ett tungt förflutet och som befinner sig i intensiva regionala konflikter.

the process of change which the applicant countries are undergoing.
om gemenskapens regelverk och om den förändringsprocess som kandidatländerna befinner sig i.

(Cherepovets)- annually treats about 25 thousand patients, and 10 thousand of them are undergoing surgical interventions.
(Cherepovets)- behandlar årligen cirka 25 tusen patienter och 10 tusen av dem genomgår kirurgiska ingrepp.

in patients who are undergoing surgery to replace a hip or knee;
hos patienter som genomgått kirurgisk höftleds- eller knäledsplastik.

Have severe problems with your kidneys or are undergoing dialysis have
Har svåra problem med njurarna eller genomgår dialys har

Have an active malignancy or are undergoing treatment for a malignancy;
Har pågående malignitet eller undergår behandling för malignitet;

1310(2000)] and are undergoing rapid development, along with buckytube composite fibres.
Vetenskap 290, 1310(2000)] och genomgår forutveckling, tillsammans med Buckytube kompositfibrer.

Now, when we are undergoing a painful economic crisis, it is essential to seek solutions which will promote increased productivity
När vi nu går igenom en smärtsam ekonomisk kris är det nödvändigt att söka lösningar som främjar ökad produktivitet

Several of those usual methods of analysis are undergoing technical and scientific evaluation
Många av de analysmetoder som används utsätts för teknisk och vetenskaplig utvärdering

Now all these maps are undergoing digitisation and will soon be available in digital form,
Just nu pågår digitalisering av samtliga dessa kartor, som därefter blir digitalt tillgängliga för användning

Western countries are undergoing a historic shift as the population ages
I västvärlden pågår som bäst en historisk förändring,

If you are in any doubt about how the medical treatment you are undergoing might affect your skin ask your doctor for advice.
Om du är osäker på hur den medicinska behandling som du genomgår kan påverka din hud ska du prata med din läkare för att få råd.

While the Member States are undergoing reforms, the quest for zero inflation through an inappropriate monetary policy is leading Europe to record mediocre results in terms of economic growth.
Medlemsstaterna genomför reformer, men kravet på nollinflation genom en olämplig penningpolitik leder EU till mediokra resultat när det gäller ekonomisk tillväxt.

Let me underline that all EU agencies are undergoing a discharge procedure but in two different ways.
Jag vill understryka att samtliga EU-organ är underkastade ett ansvarsfrihetsförfarande, men detta sker på två olika sätt.

Budgetary surveillance will also need to take into account that the candidate countries are undergoing tremendous structural and institutional changes.
Inom ramen för översynsprocessen bör man även beakta det faktum att kandidatländerna går igenom enorma strukturella och institutionella förändringar.

The Dublin Regulation shall be amended in such a way as to allow the suspension of transfers to those Member States that are undergoing particular pressure.
Dublinförordningen kommer att ändras på ett sådant sätt att det blir möjligt att skjuta upp överföringar till de medlemsstater som är utsatta för ett särskilt stort tryck.