ARE UNDERGOING in Romanian translation

• trec
• sunt în curs
• sunt supuse
• suferă
• sunt supuşi
• urmează
• urmează să fie supuşi
• fac obiectul
• se află în curs

Examples of using Are undergoing in English and their translations into Romanian

knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
fraţii voştri în lume trec prin aceleaşi suferinţe ca voi.

Patients who have had or are undergoing liver transplantation are at particular risk since the incidence of acute renal failure is high in this group.
Pacienţii care au fost sau urmează să fie supuşi unui transplant de ficat prezintă un risc deosebit, deoarece incidenţa insuficienţei renale acute este mare la această grupă de pacienţi.

The rate of the infusion needs to be reduced in patients with moderate kidney problems who are undergoing PCI.
Viteza perfuziei trebuie redusă la pacienţii cu afecţiuni renale moderate, care sunt supuşi unei PCI.

because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of suffering.".
fraţii voştri în lume trec prin aceleaşi suferinţe ca voi.".

provision for medical needs in countries which are undergoing transformation is,
acoperirea necesităţilor medicale în ţările care se află în curs de transformare este cu toate acestea mult,

Therefore, Optimark must not be used in patients who have had or are undergoing liver transplantation
În consecinţă, Optimark nu ar trebui utilizat la pacienţii care au fost sau urmează să fie supuşi unui transplant de ficat

where they are undergoing radiation checks.
unde sunt supuşi unor verificări pentru a se stabili dacă au fost expuşi radiaţiilor.

I recommend the computerization with medical software to all hospitals that are undergoing CONAS accreditation
Recomand informatizarea cu software medical tuturor spitalelor care se află în curs de acreditare CONAS

When any member countries are undergoing crisis, the European Union seeks to solve that problem.
Atunci când vreo ţară membră trece printr-o criză, Uniunea Europeană încearcă să soluţioneze această problemă.

The disinfectants used in the medical practice are undergoing extensive testing which contains several phases on of them being the testing of clinical efficacy
Dezinfectanții utilizați în practica medicală sunt supuși unei ample testări care conține mai multe faze, una dintre acestea fiind și testarea clinică a eficacității

The Dublin Regulation shall be amended in such a way as to allow the suspension of transfers to those Member States that are undergoing particular pressure.
Regulamentul Dublin va fi modificat astfel încât să permită suspendarea transferurilor către statele membre care sunt supuse unei anumite presiuni.

INOmax is used in babies who are undergoing artificial ventilation,
INOmax este utilizat la nou- născuţii ventilaţi artificial, după îmbunătăţirea ventilaţiei

We aim to introduce courses in secondary cycles about risks at which learners are undergoing so that they can protect themselves when accessing the Internet environment.
Vizăm introducerea de cursuri în ciclurile gimnaziale despre riscurile la care se supun elevii, astfel încât aceştia să se poată proteja când accesează mediul internet.

administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.
administrative ale planetei suportă transformări radicale. Se stabilesc noi valori şi noi relaţii.

Now, these documents are undergoing an important procedure of public agreement
Acum, aceste documente se află într-o procedură importantă de coordonare publică

Although most are undergoing drug treatment
Deși majoritatea se supun tratamentului medicamentos

But we are undergoing a complex process that will eventually lead us into the great European family.
Dar ne aflăm într-un proces complex care ne va duce într-un final în marea familie europeană.

Others, having passed from this life, are undergoing purification and are helped also by our prayers.
Alţii, care au trecut din această viaţă, se află în purificare, ajutaţi şi de rugăciunile noastre;

It is useful to have such a drug with you and those who are undergoing rehabilitation after fractures or bruises.
Este util să aveți un astfel de medicament cu dvs. și cu cei care se supun reabilitării după fracturi sau vânătăi.

Talk to your doctor or nurse that you are treated with Biograstim if you are undergoing bone-imaging.
Spuneţi-i medicului sau asistentei că sunteţi tratat cu Biograstim dacă vi se efectuează o explorare imagistică a sistemului osos.