AT THE SAME TIME VERY in Swedish translation

• samtidigt mycket
• samtidigt väldigt
• på samma gång mycket

Examples of using At the same time very in English and their translations into Swedish

very complex and complicated, but at the same time very simple, it is paradoxical.
väldigt komplext men samtidigt mycket enkelt. Det är paradoxalt.

and yet at the same time very forceful.
närmast ömtålig, och på samma gång oerhört kraftfull.

The social aspect is a particularly difficult issue as it is very important for students' mental health and study motivation, but at the same time very difficult to address in a safe way without a risk of infection.
Den sociala aspekten är en speciellt svår fråga då den är väldigt viktig för studenters mentala hälsa och studiemotivation, men samtidigt väldigt svår att adressera på ett säkert sätt utan smittorisk.

the management of three teams at the same time very difficult, and the structure is too bulky.
förvaltning av tre lag på samma gång mycket svårt, och strukturen är alltför skrymmande.

differences in those very close, but at the same time very different from the Poland countries.
skillnader i dessa mycket nära, men samtidigt väldigt från Polen olika länder.

a calm and at the same time very creative, the imagination sets no limits,
ett lugn och samtidigt väldigt kreativt, fantasin sätter inga gräner,

That is frightening and, at the same time, very tragic.
Det är skrämmande och samtidigt mycket tragiskt.

I'm very, very excited about it and, at the same time, very relieved.
Väldigt starka, väldigt mycket liv och samtidigt väldigt snabba attacker.

pointing to shortcomings in its visibility, but, at the same time, very consistently defending it.
framhåller brister i dess synlighet men försvarar den samtidigt mycket konsekvent.

our discussions have been very constructive and, at the same time, very frank.
arbetat intensivt och haft mycket konstruktiva och samtidigt mycket uppriktiga diskussioner.

The front legs of the dachshund are quite thick and powerful, But, at the same time, very short and slightly curved.
Dachshundens främre ben är ganska tjocka och kraftfulla, men samtidigt mycket kort och svagt krökt.

As far as finance is concerned, beginnings are often rather modest and, at the same time, very necessary.
När det gäller det finansiella brukar början ofta vara ganska blygsam och samtidigt alldeles nödvändig.

In writing.- It is hilarious and, at the same time, very sad to talk about respect for rights
Skriftlig.-(EN) Det är komiskt och samtidigt mycket trist att tala om respekt för rättigheter

sound just like a human choir but yet, at the same time, very artificial and really quite eerie.
det låter precis som en mänsklig kör men samtidigt mycket konstgjort och verkligen ganska spöklikt.

Play your favorite game with a lot of people at the same time, very interesting and nice at the same time,
Spela dina favoritspel med en massa människor på samma gång, mycket intressant och trevlig på samma gång,

ideal if you want beach and mountains at the same time, very happy with the house back for sure the truth,
du vill stranden och bergen vid samma tid, mycket nöjd med huset tillbaka för säker sanningen,

it offers a technical program and, at the same time, very practical: it has a multidisciplinary faculty of professors
det erbjuder ett tekniskt program och samtidigt mycket praktiskt: det har en tvärvetenskaplig fakultet professorer

It was affordable and at the same time very nutritious food.
Det var överkomligt och samtidigt mycket näringsrik mat.

We have therefore chosen educational games with simple rules and at the same time very enriching.
Vi har därför valt pedagogiska spel med enkla regler och på samma gång roliga och väldigt berikande.

One of the most simple and at the same time very interesting games is"Find an object".
En av de enklaste och samtidigt mycket intressant spel-"hitta saker".