CONSTITUTIONAL REFORMS in Swedish translation

• konstitutionella reformer
• författningsreformerna
• författningsmässiga reformerna
• författningsreformer
• de konstitutionella reformerna

Examples of using Constitutional reforms in English and their translations into Swedish

For this to be achieved, the necessary constitutional reforms must be implemented,
För att lyckas med detta måste de nödvändiga författningsmässiga reformerna genomföras genom att befästa rättsäkerheten,

Whereas Malta has started a process of exploring constitutional reforms, under the supervision of its President,
Malta har inlett en process för att undersöka konstitutionella reformer, under överinseende av presidenten,

we see constitutional reform in Morocco; renewed commitment for political reforms in Jordan; and a lifting of the state of emergency and planned constitutional reforms in Algeria.
konstatera konstitutionella reformer i Marocko, ett förnyat engagemang för politiska reformer i Jordanien och ett upphävande av undantagstillståndet samt planerade konstitutionella reformer i Algeriet.

entrusted with the specific task of preparing the implementation of the 1995 constitutional reforms, these reforms are only partly reflected in Turkey's legislation.
harmonisering inrättades i nationalförsamlingen, med uppdrag att förbereda genomförandet av 1995 års författningsreformer, återspeglas dessa reformer endast delvis i Turkiets lagstiftning.

as well as on judicial and constitutional reforms, and to continue their European agenda.
även rättsliga och konstitutionella reformer, och fortsätta sitt arbete för ett EU-medlemskap.

local level remains subject to an overall agreement on constitutional reforms.
lokal nivå förblir föremål för en övergripande överenskommelse om konstitutionella reformer.

lift the state of emergency and continue with constitutional reforms.
häva undantagstillståndet och fortsätta med konstitutionella reformer.

respect for human rights, constitutional reforms, power sharing on equal terms,
respekten för mänskliga rättigheter, konstitutionella reformer, maktdelning på lika villkor,

and the democratic and constitutional reforms which we all expect of him.
och de demokratiska och författningsmässiga reformer vi alla förväntar oss av honom.

Because of his administrative and constitutional reforms in Carthage, Hannibal becomes unpopular with an important faction of the Carthaginian nobility
På grund av sina administrativa och konstitutionella reformer i Karthago blir Hannibal impopulär hos en viktig fraktion inom den karthagiska adeln

Through constitutional reforms in the 1970s and 1980s, regionalisation of the
Genom konstitutionella reformer på 1970- och 1980-talen regionaliserades enhetsstaten

without the reforms built into the constitutional process, there will be no enlargement with the support of my group, but with the constitutional reforms there shall be.
de reformer som ingår i den konstitutionella processen kommer det inte att bli någon utvidgning med stöd från min grupp, men med de konstitutionella reformerna blir det det..

Without the constitutional reforms and the associated division of powers,
Utan konstitutionella reformer och den sammanhängande maktfördelningen,

What all this means is that we urgently need national constitutional reforms, as Giorgio Napolitano explains in his exceptional report,
Ur detta framträder ett omedelbart behov av nationella konstitutionella reformer- och Giorgio Napolitano analyserar detta i sitt utmärkta betänkande- så

where opponents of the Arap Moi regime, in large demonstrations, called for legislative and constitutional reforms to allow the coming elections to be truly free and fair.
där oppositionen till arap Mois regim i omfattande demonstrationer krävde juridiska och konstitutionella reformer så att de kommande valen skulle bli fria och rättvisa.

The European Union considers that the constitutional reforms recently passed by the Turkish parliament by a convincing majority are an encouraging step in the democratisation of the country
Europeiska unionen anser att de konstitutionella reformer som Turkiets parlament nyligen har antagit med en övertygande majoritet utgör ett uppmuntrande steg i landets demokratisering

As a result of the constitutional reforms necessitated by the Treaty of Lisbon in 2010,
Till följd av de konstitutionella reformer som blev nödvändiga i och med Lissabonfördraget 2010

Mr Nicolaï said and I should like to express our agreement on all the measures that bring forward constitutional reforms.
mycket av det som Atzo Nicolaï sade, och jag vill säga att vi instämmer i alla de åtgärder som leder till konstitutionella reformer.

specific powers; yet those powers could only be granted if we carried out radical constitutional reforms, which as we saw earlier are impossible.
ett diskussionsforum måste den tilldelas viktiga och väl avgränsade befogenheter, som den bara kan få genom radikala grundlagsändringar, vilka man på hög nivå bedömt som omöjliga.

it is doubtless very important for Ukraine to implement constitutional reforms, but we- the European Union and its institutions- must
med grannländerna är det utan tvekan mycket viktigt för Ukraina att genomföra konstitutionella reformer men vi- EU och dess institutioner- måste inse