CONSTITUTIONAL REFORMS in Vietnamese translation

And the proposed constitutional reforms that might allow him to remain in charge as prime minister or as head of the State Council didn't elicit much public outrage.

Và những cải cách hiến pháp được đề xuất có thể cho phép ông giữ chức vụ thủ tướng hoặc là người đứng đầu Hội đồng Nhà nước không khơi gợi nhiều sự phẫn nộ của công chúng.

the end of 2015, on condition that constitutional reforms under point 11 have been implemented.

với điều kiện các cải cách hiến phép theo điều 11 phải được thực thi.

interests within the government, and lead the way to constitutional reforms that benefit indigenous peoples.[5].

dẫn đường cho các cải cách hiến pháp có lợi cho người bản địa.[ 1].

However, the bombings are likely not directly related to the recent constitutional reforms, as it would be difficult to plan and execute coordinated explosions in such a short time, Paul Quaglia,

Tuy nhiên, các vụ đánh bom có khả năng không liên quan trực tiếp đến việc cải cách hiến pháp gần đây bởi nó sẽ rất khó để lập kế hoạch

the failure of equally contentious constitutional reforms through the Meech Lake and Charlottetown Accords.

sự từ chối cải cách hiến pháp như hiệp ước Meech Lake và hiệp ước Charlottetown.

The Minsk peace agreement, brokered by France and Germany and signed by Russia and Ukraine in February 2015, calls for a cease-fire, the withdrawal of heavy weapons from the front lines, and constitutional reforms to give eastern Ukraine more autonomy.

Thỏa thuận hòa bình Minsk do Pháp và Đức hòa giải, với Nga và Ukraine ký vào tháng 2/ 2015, kêu gọi ngừng bắn, rút vũ khí hạng nặng ra khỏi khu vực chiến tuyến, cải cách Hiến pháp để cho khu vực miền Đông Ukraine nhiều quyền tự trị hơn.

Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and constitutional reforms following an agreement reached at talks in Geneva.

đưa ra và cải cách hiến pháp sau thỏa thuận đạt được tại cuộc đàm phán ở Geneva.

Mr Putin's proposed constitutional reforms, announced in a state of the nation address,

Những cải cách hiến pháp mà ông Putin đề xuất cho thấy,

At a time when Vietnamese are actively weighing constitutional reforms, such an analysis can make constructive contributions to ongoing normative debates and policy choices concerning the meaning of citizenship, services, and the social contract in Viet Nam's‘socialist-oriented' market economy.

Vào lúc mà người Việt Nam đang tích cực cân nhắc những cải cách hiến pháp, một phân tích như vậy có thể có những đóng góp mang tính xây dựng cho các cuộc tranh luận chuẩn tắc đang diễn ra và các lựa chọn chính sách liên quan tới quyền công dân, các dịch vụ, và khế ước xã hội trong nền kinh tế thị trường‘ định hướng xã hội chủ nghĩa' của Việt Nam.

the Foreign Ministry underlined the importance of the"road map" drawn up by the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and constitutional reforms following an agreement reached at talks in Geneva.

Hợp tác châu Âu( OSCE) và những cải cách về hiến pháp sau thỏa thuận đạt được tại cuộc đàm phán Geneva trước đó giữa các bên liên quan.

Soon, their blog posts covered more issues than the bauxite project itself, from constitutional reforms and policy debates to the defense of the democratic cause, especially through the case of lawyer-activist Cu Huy Ha Vu,

Chẳng bao lâu sau, các bài đăng tải trên blog của họ gồm nhiều vấn đề ngoài dự án bô- xít, từ cải cách hiến pháp và các cuộc tranh luận về chính sách, cho tới việc

As a legislator, Blum worked on important laws and constitutional reforms related to the modernization and transparency of the State,

Là một nhà lập pháp, Blum làm việc về các luật quan trọng và cải cách hiến pháp liên quan đến hiện đại hóa

an administrative division separate from Baja California in 1836, when the Siete Leyes constitutional reforms in Mexico re-established Las Californias as a unified department, granting it( in some ways) more autonomy.[ 5][ 6]

một bộ phận hành chính tách biệt với Baja California vào năm 1836, khi cải cách hiến pháp Siete Leyes ở Mexico tái lập Las Caluchiaias thành một bộ phận thống nhất,

Baden, an aristocrat appointed by the kaiser, quickly implemented necessary constitutional reforms in Germany, undermining the power of the military's Third Supreme Command-

Baden, một quý tộc được bổ nhiệm bởi hoàng đế, đã nhanh chóng thực hiện các cải cách hiến pháp cần thiết ở Đức, làm suy yếu quyền

Putin's proposed constitutional reforms, which were announced in a state of the nation address,