CONSTITUTIONAL REFORMS in Croatian translation

• ustavne reforme
• ustavnim reformama
• ustavnih reformi

Examples of using Constitutional reforms in English and their translations into Croatian

Clinton pointed to the upcoming constitutional reforms in Turkey as an opportunity to address concerns related to freedom of expression
Clinton je ukazala na predstojeće ustavne reforme u Turskoj kao na prigodu za uklanjanje zabrinutosti koje se odnose na slobodu govora

and that further constitutional reforms would be discussed after the October elections.
će daljnje ustavne reforme biti razmotrene nakon listopadskih izbora.

the EU held two rounds of talks on constitutional reforms at Camp Butmir,
EU održali su dva kruga razgovora o ustavnim reformama u bazi Butmir,

Prime Minister Borut Pahor and Foreign Minister Samuel Zbogar are expected to focus on stalled constitutional reforms in BiH and efforts to join the EU. BHRT, Srna, STA- 27/02/11.
ministrom vanjskih poslova Samuelom Žbogarom bit će usmjereni, kako se očekuje, na zastale ustavne reforme u BiH i na napore za pridruživanje EU. BHRT, Srna, STA- 27/02/11.

Following large constitutional reforms of the Austrian Empire in 1860
Velikim ustavnim reformama austrijskoga carstva iz 1860.

The leaders of the eight major political parties in BiH signed the joint statement announcing the commitment to make the constitutional reforms by March 2006, on 22 November-- to mark the 10th anniversary of the Dayton Peace Accords DPA.
Čelnici osam glavnih političkih stranaka u BiH potpisali su 22. studenog-- povodom obilježavanja 10. godišnjice Daytonskog mirovnog sporazuma(DPA)-- zajedničku izjavu u kojoj priopćavaju predanost izradi ustavnih reformi do ožujka 2006. godine.

Under Secretary of State for Political Affairs Nicholas Burns sent a letter to BiH political leaders in Washington informing them that Washington would be involved in further talks on constitutional reforms.
Podtajnik američkog State Departmenta za politička pitanja Nicholas Burns uputio je pismo političkim čelnicima BiH u Washingtonu informirajući ih kako će Washington biti uključen u buduće razgovore o ustavnim reformama.

However, what most raises hopes among the Bosniak political community is that it now seems probably that Bosniak politicians will take a unified stance on police and constitutional reforms.
Međutim, ono što najviše potiče nade bošnjačke političke zajednice je to što se sada čini mogućim da će bošnjački političari zauzeti jedinstveno stajalište u vezi s policijskim i ustavnim reformama.

The United States and the EU, which BiH hopes to join one day, have been pushing the Bosnian leaders to carry out constitutional reforms to improve the efficiency of its institutions
Sjedinjene Američke Države i EU-- čijem se članstvu BiH nada jednog dana-- ustrajavaju kod bosanskih čelnika na provedbi ustavne reforme kako bi poboljšali učinkovitost svojih institucija

A leading critic of the constitutional amendments, Haris Silajdzic-- the country's former prime minister and former foreign minister-- said the rejection of the amendments would allow time to negotiate constitutional reforms that more fully unify the country.
Glavni kritičar ustavnih amandmana Haris Silajdžić-- bivši premijer zemlje i bivši ministar vanjskih poslova-- izjavio je kako će odbijanje amandmana pružiti vremena za dogovor oko ustavnih reformi koje u većoj mjeri ujedinjuju zemlju.

The EU also stressed the need for constitutional reform to strengthen BiH's institutional makeup.
EU je također istaknula potrebu ustavne reforme za jačanje institucionalnog sastava BiH.

I think it is his obligation to co-operate with the parliament on constitutional reform.
Mislim da je njegova obveza surađivati s parlamentom na ustavnim reformama.

Last year, a constitutional reform package failed to win approval in Parliament.
Prošle godine paket ustavnih reformi nije odobren u parlamentu.

BiH on verge of missing another constitutional reform.
BiH na rubu da propusti još jednu ustavnu reformu.

Diplomatic Diary: PACE assesses constitutional reform progress in BiH.
Diplomatski dnevnik: Parlamentarna skupštine Vijeća Europe procjenjuje napredak ustavnih reformi u BiH.

They're just saying they want constitutional reform.
Oni samo kažu da žele ustavnu reformu.

EP urges constitutional reform in Turkey.
Europski parlament poziva na ustavnu reformu u Turskoj.

Constitutional reform key to NATO prospects.
Ustavna reforma ključna za ulazak u NATO.

Constitutional reform remains a controversial issue in BiH.
Ustavna reforma ostaje kontroverzno pitanje u BiH.

Talks on BiH constitutional reform to continue after the New Year.
Razgovori o ustavnoj reformi u BiH nastavit će se nakon Nove godine.