CONSTITUTIONAL REFORMS in Hungarian translation

• alkotmányos reformokat
• alkotmányos reformok
• alkotmányos reform

Examples of using Constitutional reforms in English and their translations into Hungarian

Second, and more importantly, President Tandja had angered many Nigeriens in 2009 when he dissolved parliament and enacted constitutional reforms that gave him broad powers with few checks or balances.
Másodszor, ami még fontosabb, Tandja elnök 2009-ben sok nigerit feldühített, amikor feloszlatta a parlamentet és alkotmányreformot léptetett életbe, mely széleskörű hatalommal ruházta őt fel, egyúttal kevés ellensúllyal.

They also prove that so far Turkey has neglected to address and implement these fundamental constitutional reforms.
Azt is láthatjuk, hogy ez idáig Törökország nem fordított figyelmet az alapvető alkotmányos reformokra, és nem valósította meg őket.

But a statement from Talabani's office said more discussions were needed on the draft oil law and constitutional reforms.
Talabani elnök irodája azonban egy közleményében máris jelezte, hogy további egyeztetések szükségesek az olajtörvényről és az alkotmányos reformokról.

as well as constitutional reforms that would give special status to the Donetsk and Lugansk People's Republics.
emellett alkotmányos reformokat írt elő Ukrajna számára, ami különleges státuszt biztosítana a Donbassz és Luganszk régióknak.

as well as constitutional reforms that would give a special status to the breakaway Donetsk
emellett alkotmányos reformokat írt elő Ukrajna számára, ami különleges státuszt biztosítana a Donbassz

Regarding Turkey, the CoR expects effective political and constitutional reforms that will draw the country closer to international
Törökországot illetően az RB olyan hatékony politikai és alkotmányos reformok kidolgozását várja el, amelyek révén Törökország

conduct democratic elections and carry out constitutional reforms, restore its economy, and combat corruption.”.
demokratikus választások lefolytatásán és alkotmányos reformok véghezvitelén, gazdasági életének helyreállításán és a korrupció leküzdésén dolgozik.

respect for human rights, constitutional reforms, power sharing on equal terms, national reconciliation,
az emberi jogok tiszteletben tartása, az alkotmányos reformok, a hatalom egyenlő feltételek mellett történő megosztása,

ensure long-term political stability both within the country and with neighbouring countries, it is important to implement constitutional reforms, which would help establish an appropriate balance between the executive and the judicial system.
a szomszédos országokkal fennálló hosszú távú politikai stabilitás szavatolása végett fontos az alkotmányos reformok megvalósítása, ami hozzájárulna a végrehajtó és az igazságszolgáltatási rendszer közötti megfelelő egyensúly létrehozásához.

For this to be achieved, the necessary constitutional reforms must be implemented, with consolidation of the rule of law,
Ennek eléréséhez végre kell hajtani a szükséges alkotmányos reformokat, ugyanakkor meg kell szilárdítani a jogállamiságot,

Turkey continued its process of political and constitutional reforms in order to improve the State's democratic functioning and the judiciary,
Törökország folytatta a megkezdett politikai és alkotmányos reformfolyamatokat annak érdekében, hogy javítson az ország igazságszolgáltatási rendszerén,

For this to be achieved, the necessary constitutional reforms must be implemented, with consolidation of the rule of law,
Ahhoz, hogy ez megvalósulhasson, végre kell hajtani a szükséges alkotmányos reformokat, meg kell szilárdítani a jogállamot,

the Right Sector Ukrainian nationalist group should be disarmed, arrested activists in southeast Ukraine freed and constitutional reforms started, the ministry said.
a Délkelet-Ukrajnában letartóztatott aktivistákat szabadon kell bocsátani, és meg kell kezdeni az alkotmányos reformot- mondta Lavrov az orosz külügyminisztérium tájékoztatása szerint.

Recalls its call for the formal suspension of accession negotiations with Turkey, if the constitutional reforms proposed by the Government and approved through a referendum are implemented unchanged,
Emlékeztet a Törökországgal folytatott csatlakozási tárgyalások hivatalos felfüggesztésére irányuló felhívására, amennyiben a kormány által javasolt és népszavazás útján jóváhagyott alkotmányos reformokat változatlan formában hajtják végre,

Recalls its call for the formal suspension of accession negotiations with Turkey if the constitutional reforms proposed by the Government and approved through a referendum are implemented unchanged,
Emlékeztet a Törökországgal folytatott csatlakozási tárgyalások hivatalos felfüggesztésére irányuló felhívására, amennyiben a kormány által javasolt és népszavazás útján jóváhagyott alkotmányos reformokat változatlan formában hajtják végre,

it is doubtless very important for Ukraine to implement constitutional reforms, but we- the European Union
kétségkívül nagyon fontos, hogy Ukrajna alkotmányos reformokat hajtson végre,

to agree to do the political and constitutional reforms, which are going to be so essential,
hogy vállalkozzon a létfontosságú politikai és alkotmányos reformok végrehajtására, hogy megtartsa a megígért választásokat,

Cutting the number of lawmakers is a major constitutional reform, which can be challenged by a referendum.
A törvényhozók számának csökkentése jelentős alkotmányos reform, amelyet népszavazással megtámadni lehet.

Morocco's King Mohammed pledges constitutional reform.
A marokkói király alkotmányos reformokat jelentett be.

legislative and constitutional reform.
jogalkotási és alkotmányos reform támogatásával.