CONTINUE TO MAINTAIN in Swedish translation

• fortsätter att behålla
• fortsätta att upprätthålla
• fortsätta att hålla
• fortsätter att hävda
• fortsättningsvis bibehåller
• hävdar fortfarande
• fortsätter att bibehålla

Examples of using Continue to maintain in English and their translations into Swedish

and we can continue to maintain contact with them once qualified,
och vi kan fortsätta att hålla kontakt med dem efter examen,

We have always maintained, and continue to maintain, that the Lisbon Treaty lacks democratic legitimacy largely because a referendum was promised in the UK by all three establishment political parties,
Vi har alltid hävdat, och hävdar fortfarande, att Lissabonfördraget saknar demokratisk legitimitet. Det beror framför allt på att samtliga de tre politiska partier som utgör etablissemanget utlovade en folkomröstning i Storbritannien-

For all of our customers who may continue to maintain a Windows XP computer,
För alla våra användare som kanske fortsätter att bibehålla en Windows XP dator,

ban on this drug, just as you continue to maintain the bans on other substances despite the fact that, quantitatively, they are far less lethal.
skulle ni kräva ett förbud av denna drog, liksom ni fortsätter att bibehålla förbudet för andra ämnen som ändå kvantitativt är mindre dödliga.

We shall continue to maintain that the cost advantages are so great that it is,
Vi kommer att fortsätta att hävda att kostnadsfördelarna är så stora att det faktiskt är lönsamt för

To enable this to happen, without reprisals, we will continue to maintain and promote the existence of procedures for our employees,
För att detta ska kunna ske utan repressalier kommer vi att fortsätta upprätthålla och lyfta fram rutiner

Children who are educated away from home should be considered members of the household if they have no private address and continue to maintain close relations(e.g. come home every weekend). Group.
Barn som studerar på annan ort räknas till hushållet om de är folkbokförda på hushållets adress och fortsätter att hålla nära kontakt(t.ex. kommer hem varje helg). Group.

the effectiveness of the infringement procedure, the Commission will continue to maintain confidentiality on the content
med hänsyn till behovet av effektiva överträdelseförfaranden kommer kommissionen att bibehålla sekretessen rörande innehållet i

In Nairobi, the European Union will justifiably continue to maintain that the fight against climate change
Under konferensen i Nairobi kommer Europeiska unionen med rätta att fortsätta att hävda att kampen mot klimatförändringen

we are very concerned to see that 83 countries in the world continue to maintain and apply it.
något land är vi mycket bekymrade över att 83 länder i världen fortsätter att uppehålla och tillämpa det.

will need the financial support of the Commission in order to restructure so that it can continue to maintain employment in cotton-growing areas.
måste kunna räkna med finansiellt stöd från kommissionen för detta i syfte att bibehålla sysselsättningen i odlingsområdena.

Russian representatives continue to maintain that they act according to market economy principles.
de ryska företrädarna vidhåller fortfarande att de agerar i enlighet med marknadsekonomiska principer.

Member States continue to maintain that it is safe to return Congolese asylum seekers to Kinshasa because the capital is far removed from the insecure areas to the east.
men medlemsstaterna fortsätter att hävda att det är säkert att skicka tillbaka kongolesiska asylsökande till Kinshasa eftersom huvudstaden ligger långt från de osäkra områdena i östra delen av landet.

analogue systems continue to maintain a relatively high number of subscriptions in a few countries,
kommer de analoga systemen även fortsättningsvis att ha ett relativt stort antal abonnenter i några länder,

the EU should continue to maintain a consistent line on the death penalty
ledmotiv skall EU fortsätta att föra en konsekvent linje mot dödsstraffet

LT For six years in the European Parliament, I have maintained and continue to maintain that the European Union will do most good for the citizens of Belarus
LT Under sex år i Europaparlamentet har jag hävdat och fortsätter att hävda att Europeiska unionen kommer att göra mest nytta för Vitrysslands medborgare

That Stark has and continues to maintain.
Det är vår ståndpunkt att Stark har och fortsätter att upprätthålla.

However, a loan from the international monetary fund continues to maintain certain advantages.
Men ett lån från internationella valutafonden fortsätter att upprätthålla vissa fördelar.

Continuing to maintain all traditional outlets for potable alcohol and vine-based products;
Fortsätta att bevara alla traditionella avsättningsområden för spritdrycker och vinprodukter.

Tamihere continues to maintain his innocence, claiming he was framed by police.
Tamihere fortsätter att bedyra sin oskuld och hävdar att han är falskt anklagad av polisen.