COULD ACCEPT in Swedish translation

• kunde godta
• kunde acceptera
• kunde godkänna
• kan godta
• kan acceptera
• kunna godta
• kan godkänna

Examples of using Could accept in English and their translations into Swedish

The Commission could accept the re-wording of points 2
Kommissionen skulle kunna godkänna omformuleringen av punkt 2

The Commission could accept these amendments with the new wording of the common position.
Kommissionen skulle kunna godta dessa ändringar med den nya formuleringen i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission could accept this new provision of the Council.
Kommissionen skulle kunna godta denna rådets nya bestämmelse.

The Commission could accept the reasons for those amendments
Kommissionen skulle kunna acceptera motiveringen till dessa ändringsförslag

You could accept it graciously.
Du kan ta emot den med tacksamhet.

That I could accept.
Tokig hade jag kunnat acceptera.

I could accept that.
Det skulle jag kunna acceptera.

We could accept braving this ghastly place were it not for fear of missing our call.
Vi skulle kunna godta det om vi inte riskerade att missa samtalet.

We could accept a combination of both.
Vi skulle kunna godta en kombination av båda.

I wish you could accept that.
Jag önskar att du kunde acceptera det.

Sungmi said we could accept jobs.
Sungmi sa att vi kunde ta jobb.

In this context the Commission considered that it could accept the Common Position on the LCP Proposal which includes new provisions for existing(pre-1987) plants.
I detta sammanhang ansåg kommissionen att den kunde godta den gemensamma ståndpunkten i fråga om stora förbränningsanläggningar som innehåller nya bestämmelser för befintliga anläggningar dvs.

Some Member States expressed specific concerns although they could accept the country of origin principle as a starting point for discussions.
Några medlemsstater hyste särskilda farhågor även om de kunde godta principen om ursprungsland som utgångspunkt för diskussioner.

We are the manufacturer and we could accept your customized design on hardware and software.
Vi är tillverkaren och vi kunde acceptera din anpassade design på hårdvara och mjukvara.

Commissioner Kyprianou had indicated to the plenary meeting on 9 July 2007 that the Commission could accept many of the amendments, wholly or in part, and subject to rewording.
Kommissionsledamot Kyprianou meddelade vid plenarsammanträdet den 9 juli 2007 att kommissionen kunde godta många av ändringarna, helt eller delvis, och efter omformulering.

We could accept gold, silver,
Vi kunde acceptera guld, silver,

It was also refreshing to hear Commissioner Borg say that he could accept almost half of the committee's amendments.
Det var också upplyftande att höra kommissionsledamot Borg säga att han kunde godkänna nästan hälften av utskottets ändringsförslag.

The Commission could accept most of the amendments that the European Parliament proposed at first reading.
Kommissionen kunde godta de flesta av de ändringar som Europaparlamentet föreslog vid första behandlingen.

Amendments that the Commission could accept in principle are Amendments Nos 22, 30, 41, 51, 61, 62 and 64.
De ändringsförslag som kommissionen kan godta i princip är 22, 30, 41, 51, 61, 62 och 64.

The Commission could accept these additions as they contribute to overall traceability
Kommissionen kunde godta dessa tillägg eftersom de bidrar till den allmänna spårbarheten